cún mù qí sì
存目 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢伯初 (xiè bǎi chū)

附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载,此二句系范镇(景仁)诗,《古今诗话》误以范景仁为谢景山。

仄仄?仄仄○仄平○平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄平仄仄仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄?仄平?平,仄平平仄仄仄仄仄平平仄仄平。

fù zhù : jù sòng sī mǎ guāng 《 chuán jiā jí 》 juàn bā 《 jì zèng zhì shì liú dōu guān fěng 》 shī mò zì zhù jí 《 wēn gōng xù shī huà 》 suǒ zǎi , cǐ èr jù xì fàn zhèn ( jǐng rén ) shī , 《 gǔ jīn shī huà 》 wù yǐ fàn jǐng rén wèi xiè jǐng shān 。

存目 其四

—— 謝伯初

附注:據宋司馬光《傳家集》卷八《寄贈致仕劉都官諷》詩末自註及《溫公續詩話》所載,此二句係范鎮(景仁)詩,《古今詩話》誤以范景仁爲謝景山。

仄仄?仄仄○仄平○平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄平仄仄仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄?仄平?平,仄平平仄仄仄仄仄平平仄仄平。

fù zhù : jù sòng sī mǎ guāng 《 chuán jiā jí 》 juàn bā 《 jì zèng zhì shì liú dōu guān fěng 》 shī mò zì zhù jí 《 wēn gōng xù shī huà 》 suǒ zǎi , cǐ èr jù xì fàn zhèn ( jǐng rén ) shī , 《 gǔ jīn shī huà 》 wù yǐ fàn jǐng rén wèi xiè jǐng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢景山误以范景仁,《古今诗话》中有所错误。以下是范景仁的诗作《寄赠致仕刘都官讽》:

疏雨洗空山,春风拂古木。
时闻赏芳意,岂是尘寰族?
知君归故里,乐我归无境。
林园动荡摇,花鸟遗鲜翼。
恩渥遥难报,尧舜非所及。
强词略常生,温言如新屋。
言成心自展,夜夜仰璧月。
独酌感废柝,孤吟惜残竹。
世间事可改,爱道须及物。
温公续诗说,居士行藏德。
古今皆贤哲,言行本无迹。
秋雁宛先导,梅花千古色。
尘寰已不变,万象空相忆。

今日陪居士,岁暮属道德。


这首诗描述了一场淅沥的秋雨洗涤着空山,春风轻拂着古老的树木。诗人感慨赏芳之心超越尘世的纷扰,有如属于人间的族群。诗人表达了对友人刘都官的归乡之喜,同时也表达了自己对无归处的境地的向往。林园动荡摇,花鸟凋零失去了鲜艳的羽翼。恩情深厚难以回报,尧舜时代的伟业无法企及。强词夺理常常产生争议,而温言犹如新屋舒展般令人舒心。言语成为心灵的显露,夜夜仰望着明亮如宝石的月光。诗人独自品饮着感叹着时光流逝的美酒,独自吟唱着珍惜着残留的竹林。世间的事情是可以改变的,爱与道德应该延及物物之间。温公在续书中讲述了居士的行藏德行,古今皆有贤哲,他们的言行本无痕迹。秋天的雁群宛如前导,梅花的美色传承了千古。尘世已经变迁不居,万象空空相忆。今日陪伴着居士,岁暮归属于道德。

以上是范景仁的《寄赠致仕刘都官讽》诗作以及总结:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谢伯初写的《存目》系列:

还为您找到 11 首名为《存目 其四》的诗:

本文作者谢伯初介绍:🔈

谢伯初,名或作伯景,字景山,泉州晋江(今属福建)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。官许州法曹(清乾隆《晋江县志》卷一二)。与欧阳修交友(《欧阳文忠公文集》卷四二《谢氏诗序》)。今录诗二首。 查看更多>>

谢伯初的诗:

相关诗词: