首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十二首 其一九

jì èr shí èr shǒu qí yī jiǔ
 偈二十二首 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释洵 (shì xún) 。

月不堪破五，衲僧猛提取。
打动东海鱼，失却南山虎。
借问是何宗，逢人莫错举。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

yuè bù kān pò wǔ ， nà sēng měng tí qǔ 。
dǎ dòng dōng hǎi yú ， shī què nán shān hǔ 。
jiè wèn shì hé zōng ， féng rén mò cuò jǔ 。

虎

偈二十二首 其一九

—— 釋洵

月不堪破五，衲僧猛提取。
打動東海魚，失卻南山虎。
借問是何宗，逢人莫錯舉。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

yuè bù kān pò wǔ ， nà sēng měng tí qǔ 。
dǎ dòng dōng hǎi yú ， shī què nán shān hǔ 。
jiè wèn shì hé zōng ， féng rén mò cuò jǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮已经不堪破五，我这贫衲僧却勇敢地携取着它。
打动了东海里的鱼，却失去了南山里的虎。
借问这是何种宗派，遇到人不要错误地举报。
总结：这段古文描述了一个僧人勇敢地携取了月亮，并因此得到了东海鱼的喜爱，但却失去了南山的虎。文中还告诫人们在遇到事情时要慎重，并不要错误地举报他人。

赏析：
这首古诗以简练而深刻的语言，表现了禅宗僧人对于自然界的觉悟和对修行的诚意。诗人以“月不堪破五”开篇，暗示月亮圆满如五斗米，但无法“破”其真实本质，象征着人生苦空无常的境界。接着描述僧人“衲僧猛提取”，表现出僧人勇往直前、奋发向前的精神面貌，暗示着对禅宗的信仰和坚定。诗句“打动东海鱼，失却南山虎”，通过对自然界生灵的言谈，突显出人心诚信和力量之无穷，倡导在修行中不要被外在所动摇，要坚守初心。最后两句“借问是何宗，逢人莫错举”，直白点出诗人在探求宗教信仰和修行道路时的疑惑，但也寄托了他对于真理的追求和不断前行的决心。
标签: 禅宗思想、修行之志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释洵写的《偈二十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十二首 其一九》的诗：

本文作者释洵介绍：🔈

释洵，俗姓阮，福州长溪（今福建霞浦）人。住福州鼓山堂寺。爲南岳下十五世，上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十二首。 查看更多>>

释洵的诗：

相关诗词：