jì èr shí èr shǒu qí liù
偈二十二首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释洵 (shì xún)

一叶翻空便见秋,不风流处也风流。
当头荐得便归去,看取木人骑土牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

yī yè fān kōng biàn jiàn qiū , bù fēng liú chù yě fēng liú 。
dāng tóu jiàn dé biàn guī qù , kàn qǔ mù rén qí tǔ niú 。

偈二十二首 其六

—— 釋洵

一葉翻空便見秋,不風流處也風流。
當頭薦得便歸去,看取木人騎土牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

yī yè fān kōng biàn jiàn qiū , bù fēng liú chù yě fēng liú 。
dāng tóu jiàn dé biàn guī qù , kàn qǔ mù rén qí tǔ niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片树叶翻飞在空中,便显露出秋天的气息,即使在不起风的时候,也能感受到秋天的风情。
当在前方发现良好的机遇时,便返回去实现它,看着木制人像骑着土牛。
总结:这段古文通过描写树叶翻飞、感受秋天气息,表达了即使环境并不起眼,也能发现美好事物的观念。同时,描述了在遇到良机时果断行动的态度,并以“木人骑土牛”象征成功与实现梦想。整篇古文简洁而富有哲理。

这首古诗《偈二十二首 其六》是由释洵创作的。它描绘了秋天的景象以及一种深刻的禅宗哲理。
赏析:这首诗以简洁的语言,表达了深刻的哲理。首句"一叶翻空便见秋"直接展示了秋天的到来,而且用"一叶翻空"的形象描述了秋风带来的突然和迅速。接着,诗人提到"不风流处也风流",这句话传达出一种境界的思考,即无论身处何地,都可以感受到风流之美,强调了内心的平和和超越。接下来的两句"当头荐得便归去,看取木人骑土牛"则点出了诗人对于禅宗的理解。"当头荐得"暗示着要在当下去体验、领悟,而"木人骑土牛"则寓意了一个人在平凡之中,可以达到超然的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释洵写的《偈二十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈二十二首 其六》的诗:

本文作者释洵介绍:🔈

释洵,俗姓阮,福州长溪(今福建霞浦)人。住福州鼓山堂寺。爲南岳下十五世,上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十二首。 查看更多>>

释洵的诗:

相关诗词: