jì èr shí èr shǒu qí bā
偈二十二首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释洵 (shì xún)

天下无二道,圣贤无两心。
世尊不说说,迦叶不闻闻。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān xià wú èr dào , shèng xián wú liǎng xīn 。
shì zūn bù shuō shuō , jiā yè bù wén wén 。

偈二十二首 其八

—— 釋洵

天下無二道,聖賢無兩心。
世尊不說說,迦葉不聞聞。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān xià wú èr dào , shèng xián wú liǎng xīn 。
shì zūn bù shuō shuō , jiā yè bù wén wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天下没有两条完全相同的道路,圣贤没有两颗心。世尊的教导不是空谈,迦叶未曾听闻。
总结:这段古文表达了“天下无二道,圣贤无两心”的观念,强调了独特性和无二的价值。接着用“世尊不说说,迦叶不闻闻”来暗示真正的圣贤无需言语或倾听,他们的智慧和道德表现在行动和心灵中。

赏析:这首诗《偈二十二首 其八》出自释洵之手,以简洁明了的语言表达了佛教中的一些核心思想。首先,诗人通过“天下无二道”表达了佛法的独特性,强调了佛法作为一种独一无二的道路。这句话传达了佛教中的一贯观点,即佛法是通向解脱和觉悟的唯一途径。
接着,诗中提到“圣贤无两心”,这里强调了圣贤的纯洁和无私。圣贤是追求智慧和道德的楷模,他们心地纯净,没有双重的动机或欲望。这一观点与佛教教义中对于无私和解脱的重要性相契合。
然后,诗句中提到“世尊不说说,迦叶不闻闻”。这里指的是佛陀(世尊)和阿难陀(迦叶),暗示他们的教导不仅仅是言语的传达,而是超越言语的境界。佛陀的教导常常是默示的,迦叶也通过默听领悟了佛陀的教义,强调了内心体验和默契的重要性。
总之,这首诗通过简短而深刻的语言,传达了佛教教义的核心观点,强调了佛法的独特性,圣贤的纯洁无私,以及超越言语的智慧传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释洵写的《偈二十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈二十二首 其八》的诗:

本文作者释洵介绍:🔈

释洵,俗姓阮,福州长溪(今福建霞浦)人。住福州鼓山堂寺。爲南岳下十五世,上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十二首。 查看更多>>

释洵的诗:

相关诗词: