首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十二首 其一八

jì èr shí èr shǒu qí yī bā
 偈二十二首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释洵 (shì xún) 。

昔人三箭定天山，自谓英雄盖世间。
何似雪峰一只箭，等闲穿过石门关。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī rén sān jiàn dìng tiān shān ， zì wèi yīng xióng gài shì jiān 。
hé sì xuě fēng yī zhī jiàn ， děng xián chuān guò shí mén guān 。

偈二十二首 其一八

—— 釋洵

昔人三箭定天山，自謂英雄蓋世間。
何似雪峰一隻箭，等閑穿過石門關。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī rén sān jiàn dìng tiān shān ， zì wèi yīng xióng gài shì jiān 。
hé sì xuě fēng yī zhī jiàn ， děng xián chuān guò shí mén guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日的人曾三箭定天山，自诩为世间无双的英雄。然而，与之相比，雪峰只需一箭，轻松穿越石门关。

赏析：这首诗《偈二十二首 其一八》出自释洵之手，以简短的词句表达了不同英雄之间的差距。诗中通过对古今英雄的对比，以箭的比喻，突显了作者心中的英雄标准。前两句描述了昔日英雄以三箭定天山的壮丽壮举，自认为在世间无可匹敌。然而，接下来的两句以雪峰的一只箭等闲穿过石门关作对比，强调了真正伟大的英雄应具备超越常人的能力，毫不费力地完成艰难的任务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释洵写的《偈二十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十二首 其一八》的诗：

本文作者释洵介绍：🔈

释洵，俗姓阮，福州长溪（今福建霞浦）人。住福州鼓山堂寺。爲南岳下十五世，上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十二首。 查看更多>>

释洵的诗：

相关诗词：