jì chén hé shū nèi hàn
寄陈和叔内翰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

六十衰迟只自宽,读书无味细书难。
一麾已愧腰银印,百选何由及治官。
潮过石城如雪白,山从锺岭似虬蟠。
元龙豪气逾坚壮,投舝能同客醉欢。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù shí shuāi chí zhī zì kuān , dú shū wú wèi xì shū nán 。
yī huī yǐ kuì yāo yín yìn , bǎi xuǎn hé yóu jí zhì guān 。
cháo guò shí chéng rú xuě bái , shān cóng zhōng lǐng sì qiú pán 。
yuán lóng háo qì yú jiān zhuàng , tóu xiá néng tóng kè zuì huān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六十岁时,人的精力和能力都有所减退,只能对自己宽容些。读书虽然没有趣味,但是细细品读却很难。
一挥手已经感到惭愧,因为腰间的银印已经不再亮丽,百家的选才之路又何尽头,怎能达到任官的境地。
潮水过去,石城上洁白如雪,山峦从锺岭蜿蜒起伏,如同一条蟠曲的巨龙。
元龙时代的英勇气概超越了以往,他投身战场能与客人一同畅饮欢乐,醉心于豪情。

这首诗表达了作者年过六旬后对自身状态的宽容,感叹读书的乏味和深入研读的困难。作者以官职来衡量自己的成就,但却感到自愧不如,追求百家选才之路又觉得无从得到成功。后两句描述了潮水过去后石城洁白如雪,山峦起伏如龙,象征着岁月的流转和山川的壮美景色。最后两句则描绘了元龙时代的豪气和与客人一起欢乐饮酒的场景,展现了一种豪放的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间 (hé chén hé shū nèi hàn yì méi huā yīn shǒu zhí shù běn yòu mìng huà gōng zuò shēng zhī yú píng jiān)

朝代:宋    作者: 韦骧

翰林清兴满江乡,尤忆梅花趁腊芳。
已写幽屏外桃李,更摅藻思压班扬。
自期造化加先意,岂待婵娟借末光。
幸预樽前此佳赏,还祈手植早飘香。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

献陈和叔内翰 (xiàn chén hé shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 吕南公

留滞周南事可嗟,东风三度见梅花。
岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙。
酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞。
宾筹更有林中士,谁及船斋太守家。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄元叔因呈知府内翰 (jì yuán shū yīn chéng zhī fǔ nèi hàn)

朝代:宋    作者: 李正民

闻说移居向越州,三生风月旧曾游。
秦碑古字应难读,禹穴余书尚可求。
海蠏江珧荐醽醁,林苞野蕨助肴羞。
遥知屡下陈蕃榻,顾我飘零阻献酬。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵 (cài zhòng yuǎn nèi hàn chū guó zhōu liú lóng tú suǒ jì shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 韦骧

暂离翰苑出南州,匼匝金覊络马头。
泉石清幽为己物,耕桑勤苦共民忧。
笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤。
内合旧交诗远寄,心期犹未许裴休。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

幽谷回口占呈和叔内翰 (yōu gǔ huí kǒu zhàn chéng hé shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅。
此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永叔内翰见访 (yǒng shū nèi hàn jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

内相能来顾,为郎乐有余。
儿童争拂榻,门巷劣容车。
掩扇知秋意,窥墙省旧书。
经年三枉驾,未与故人疎。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 (hé yè shēng shǎo yùn nèi hàn chóng kāi xī hú jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。
洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。
风烟直觉锺山近,鱼鸟浑疑涧水开。
挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游平山堂寄欧阳永叔内翰 (yóu píng shān táng jì ōu yáng yǒng shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

芜城此地远人寰,尽借江南万疉山。
水气横浮飞鸟外,岚光平堕酒杯间。
主人寄赏来何暮,游子销忧醉不还。
无限秋风桂枝老,淮王先去可能攀。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和寄叶甥少藴内翰见招 (hé jì yè shēng shǎo yùn nèi hàn jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 晁冲之

翰林赫奕今如此,莫道人惟旧雨来。
庞老终身远州府,刘郎何面向春台。
园宜杏子非时结,溪阔梅花过日开。
两地声闻无百里,相望一覆手中杯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答王黄门寄密蒙花 (dá wáng huáng mén jì mì méng huā)

朝代:宋    作者: 毕士安

多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。