首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄长芦福禅师

jì cháng lú fú chán shī
 寄长芦福禅师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

境与人相得，长鲸宅海宫。
香花六时会，心迹万缘空。
地恐诸天接，江从九泽通。
潮喷寺门冷，霞拂殿檐红。
暮鴈来淮北，朝帆下浙东。
千重苍桂雾，万顷碧芦风。
衲拥山云暖，缾函水月融。
当年约莲社，何日谢尘笼。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

jìng yǔ rén xiāng dé ， cháng jīng zhái hǎi gōng 。
xiāng huā liù shí huì ， xīn jì wàn yuán kōng 。
dì kǒng zhū tiān jiē ， jiāng cóng jiǔ zé tōng 。
cháo pēn sì mén lěng ， xiá fú diàn yán hóng 。
mù yàn lái huái běi ， cháo fān xià zhè dōng 。
qiān chóng cāng guì wù ， wàn qǐng bì lú fēng 。
nà yōng shān yún nuǎn ， píng hán shuǐ yuè róng 。
dāng nián yuē lián shè ， hé rì xiè chén lóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
境地与人心相契合，长鲸在海宫居住。香花六时相聚，心境与世间缘分皆空虚。地怕众天相连，江水从九泽流通。潮水喷涌寺门冷清，霞光拂过殿檐染红。暮鸿飞往淮北，朝帆驶向浙东。千重苍桂笼罩在雾中，万顷碧芦随风摇曳。衲衣拥抱着山间暖云，瓮中水中映月交融。当年在莲花社团结一致，何时才能脱离尘世束缚？

总结：全文：此篇古文描述了境地与人的和谐共处，以及长鲸在海宫的生活。其中，充满诗意的描写展现了香花六时的会聚和心境的超越尘缘。文中也提及地与天的交汇，江水的通畅，以及自然景观的美丽如潮水喷涌、霞光拂红。接着，文中又描绘了早晚鸿雁的往来，船帆行驶的景象，以及雾中苍桂、风中碧芦的壮丽场景。最后，以衲衣拥抱山云、瓮中水月融合的意象，表达对禅宗修行的向往。最后一句则是对过去时光的回忆，渴望脱离尘世束缚，回归真我。整篇文章通过自然景物的描写，寄寓了人生的哲理和对超越世俗纷扰的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：

赠长芦福长老 (zèng cháng lú fú zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

达摩西归不记年，雪山消息更茫然。
行人不会真如事，唯爱长芦含暮烟。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

长芦寺 (cháng lú sì)

。 朝代：宋 。    作者： 姜仲谦。

长芦禅刹昔经过，十载重游素髪多。
南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀净照禅师 (huái jìng zhào chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

一别芦江後，千峰雁影沉。
闻回天子诏，方见老师心。
筹室应将满，禅关转见深。
秋来瓯顶夜，时扰梦投针。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过福禅师兰若 (guò fú chán shī lán ruò)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

岩壑转微迳，云林隐法堂。
羽人飞奏乐，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。
欲知禅坐久，行路长春芳。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄纪禅师 (jì jì chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

自笑尘中游宦客，长输林下坐禅僧。
水田百亩一区宅，归老城南何日能。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄太白无能禅师 (jì tài bái wú néng chán shī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾非熊。

太白山中寺，师居最上方。
猎人偷佛火，栎鼠戏禅牀。
定久衣尘积，行稀径草长。
有谁来问法，林杪过残阳。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

禅修 寺庙

原文翻译 韵律对照 注音对照

示长芦仁禅师 (shì cháng lú rén chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张良臣。

丛丛竹雀閙人家，农事春来渐有涯。
品字柴头煨政暖，不知风雪到梅花。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱泾船子禅师 (zhū jīng chuán zǐ chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

芦苇萧萧江岸秋，长天独月向西流。
离鈎三寸无人道，笑倚兰桡自点头。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

欲识东林路，匡庐第一山。
昔人开胜地，大士启禅关。
鹫岭不遗法，虎谿谁敢攀。
因师访消息，为寄九峰间。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

赞颂 宗教 虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

腊月八日送尘禅者往长芦 (là yuè bā rì sòng chén chán zhě wǎng cháng lú)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

当年达磨度芦处，今日如来成道时。
此处此时聊赠别，不求佛祖是男儿。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照