shì cháng lú rén chán shī
示长芦仁禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张良臣 (zhāng liáng chén)

丛丛竹雀閙人家,农事春来渐有涯。
品字柴头煨政暖,不知风雪到梅花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng cóng zhú què nào rén jiā , nóng shì chūn lái jiàn yǒu yá 。
pǐn zì chái tóu wēi zhèng nuǎn , bù zhī fēng xuě dào méi huā 。

示長蘆仁禪師

—— 張良臣

叢叢竹雀閙人家,農事春來漸有涯。
品字柴頭煨政暖,不知風雪到梅花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng cóng zhú què nào rén jiā , nóng shì chūn lái jiàn yǒu yá 。
pǐn zì chái tóu wēi zhèng nuǎn , bù zhī fēng xuě dào méi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丛丛竹林中,小鸟喧闹着人家,农忙的事务在春天逐渐有了尽头。
居民采集着柴火,煨着炊烟,暖和着居处,却不知道寒风和雪已经到了梅花开放的时节。
全诗讲述春季的景象,一方面描绘了农村春季繁忙的场景,人们忙于农事,生活渐渐有了起落。另一方面,则通过“不知风雪到梅花”这句话,点明了时节的转换,人们忙于琐事而未察觉四季的变迁。整体反映了春季的忙碌与自然的转换。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张良臣介绍:🔈

张良臣,字武子,一字汉卿,号雪窗,原籍拱州(今河南睢县),南渡後侨居鄞县(今浙江宁波)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,官监左藏库。有集十卷,度宗咸淳间曾刊行,已佚,今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。 张良臣诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张良臣的诗:

张良臣的词:

相关诗词:

长芦寺 (cháng lú sì)

朝代:宋    作者: 姜仲谦

长芦禅刹昔经过,十载重游素髪多。
南去宦情聊尔耳,西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛,一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力,剩书内叶弭风波。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

敬赞月林观禅师 其一 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈贵谦

示现人间忍辱仙,单提独弄祖师禅。
生涯一鉢无安处,惟有声名万古传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀净照禅师 (huái jìng zhào chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

一别芦江後,千峰雁影沉。
闻回天子诏,方见老师心。
筹室应将满,禅关转见深。
秋来瓯顶夜,时扰梦投针。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗赠宝应禅老溢公 (shī zèng bǎo yìng chán lǎo yì gōng)

朝代:宋    作者: 强至

或来丈室问师禅,师解临机示意筌。
云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。
更无余事牵尘想,犹有能医结世缘。
瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱泾船子禅师 (zhū jīng chuán zǐ chán shī)

朝代:宋    作者: 张商英

芦苇萧萧江岸秋,长天独月向西流。
离鈎三寸无人道,笑倚兰桡自点头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

古僧精进者,师复是谁流。
道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猨愁。
曾住深山院,何如此院幽。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送知全禅师南游 (sòng zhī quán chán shī nán yóu)

朝代:唐    作者: 刘得仁

师誉振京城,谈空万乘听。
北行山已雪,南去木犹青。
夜岳禅销月,秋潭汲动星。
回期不可定,孤鹤在高冥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送定勳二上人 (sòng dìng xūn èr shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

定禅快为师子吼,勳禅莹净玉无垢。
两禅同居渊不分,一日用之左右手。
超方独脱王老师,向何壁立今何慈。
杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑。
末後更有一句子,未省两禅着何语。
东山有句不敢书,恐着替渠出山去。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送仁山主兼寄西堂园澄禅师 (sòng rén shān zhǔ jiān jì xī táng yuán chéng chán shī)

朝代:宋    作者: 陈师道

未仕宁论马少游,虚名非复韩潮州。
祖师若问西来信,为说苍头与白头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

召楚兴禅师 (zhào chǔ xīng chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

匡床我示维摩疾,持鉢师来舍卫城。
与汝欲分香积饭,不妨作戯说浮生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。