首页 > 发现 > 全宋诗 > 长芦寺

cháng lú sì
 长芦寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜仲谦 (jiāng zhòng qiān) 。

长芦禅刹昔经过，十载重游素髪多。
南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng lú chán chà xī jīng guò ， shí zài chóng yóu sù fà duō 。
nán qù huàn qíng liáo ěr ěr ， xī lái shī yì jìng rú hé 。
qiān dēng bù jué kāi táng shèng ， yī wěi cháng cún jì shì duō 。
wǒ jiǔ tú qióng zhàng fó lì ， shèng shū nèi yè mǐ fēng bō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长芦禅寺曾经路过，十年间多次重游，头发已经斑白不少。
南去时心中尚有宦途情，如今西来，师的意图到底如何。
千盏灯火永不熄灭，寺堂热闹繁盛，而我只是像一根苇子一样默默地在世间尽力帮助他人。
我在漫长的旅途中仰仗佛法的力量，如今只剩下些许经书，用以平息生活的波折波澜。
全文总结：诗人经过长芦禅寺多次，十年光阴流逝，白发渐多。他曾怀抱宦途的憧憬南去，如今却因何原因而西来拜访这座寺庙，师父的意图是怎样的？寺中灯火辉煌，气氛热烈，而诗人却只想默默地在尘世中尽力助人。他在漫长的人生旅途中仰仗佛法的力量，如今只剩下一些经书，用以安抚生活中的波折与风波。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长芦寺》的诗：

本文作者姜仲谦介绍：🔈

姜仲谦，字光彦，号松庵，淄州（今山东淄博）人（《瀛奎律髓》卷三五）。徽宗宣和三年（一一二一）知济南府（《宋会要辑稿》选举三三之三六）。高宗建炎二年（一一二八），除两浙转运副使，移广南西路（《建炎以来系年要录》卷一二）。迁湖北转运使（同上书卷三八）。四年，知建康府（《宋会要辑稿》职官七七之一五）。今录诗四首。 查看更多>>

姜仲谦的诗：

相关诗词：