zèng cháng lú fú zhǎng lǎo
赠长芦福长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

达摩西归不记年,雪山消息更茫然。
行人不会真如事,唯爱长芦含暮烟。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

dá mó xī guī bù jì nián , xuě shān xiāo xī gèng máng rán 。
xíng rén bú huì zhēn rú shì , wéi ài cháng lú hán mù yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
达摩西归去后,年月已无法考证,雪山消息变得更加模糊不清。行人虽然不了解真实情况,只是猜测事情的真相,唯独钟情于那茂盛的芦苇,它藏着夕阳余晖的暮色烟霭。



总结:

这句古文描述了达摩西的归去不受时间记载,雪山的消息难以查明,而行人对真相一无所知,只对美丽的长芦含着夕阳的余晖烟霭深深喜爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

送了明长老归长芦 (sòng le míng zhǎng lǎo guī cháng lú)

朝代:宋    作者: 释宗杲

人言棒头出孝子,我道怜儿不觉丑。
长芦长老恁麽来,妙喜空费一张口。
从教四海妄流传,野干能作师子吼。
孰云无物赠伊行,喝下铁围山倒走。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

宿长芦寺下四绝 其一 (sù cháng lú sì xià sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

北风吹水拍船头,晚泊长芦祗欲愁。
试遣长髯伺烟际,望中李郭亦来不。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

次长芦 (cì zhǎng lú)

朝代:宋    作者: 张舜民

炎荒往返正三年,重过长芦古寺前。
万里风波行欲尽,停挠南望一潸然。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

晚发长芦 (wǎn fā cháng lú)

朝代:宋    作者: 晁补之

船头勾曲洪涛外,船尾长芦白雾中。
千里山容初上日,一江帆影尽乘风。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

腊月八日送尘禅者往长芦 (là yuè bā rì sòng chén chán zhě wǎng cháng lú)

朝代:宋    作者: 饶节

当年达磨度芦处,今日如来成道时。
此处此时聊赠别,不求佛祖是男儿。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

赠相者 (zèng xiāng zhě)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

猨臂老不侯,鸢肩腾上速。
娄罗千丈长,不博一寸福。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

归途观芦沟新桥 (guī tú guān lú gōu xīn qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑乾。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

赠常州报恩长老二首 其二 (zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

荐福老怀真巧便,浄慈两本更尖新。
凭师为作铁门限,准备人间请话人。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

寄长芦福禅师 (jì cháng lú fú chán shī)

朝代:宋    作者: 刘摰

境与人相得,长鲸宅海宫。
香花六时会,心迹万缘空。
地恐诸天接,江从九泽通。
潮喷寺门冷,霞拂殿檐红。
暮鴈来淮北,朝帆下浙东。
千重苍桂雾,万顷碧芦风。
衲拥山云暖,缾函水月融。
当年约莲社,何日谢尘笼。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。

与玉泉长老 (yǔ yù quán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 欧阳景

金銮来觅玉泉书,金玉相逢价倍殊。
到了不干藤蔓事,葫芦自去缠葫芦。

仄平平平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平平仄平。