首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄蔡伯世赵才仲 其四

jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí sì
 寄蔡伯世赵才仲 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

二子逃禅不计年，江湖重去水粘天。
直饶透尽三关语，到底终成百漏船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr zǐ táo chán bù jì nián ， jiāng hú chóng qù shuǐ nián tiān 。
zhí ráo tòu jìn sān guān yǔ ， dào dǐ zhōng chéng bǎi lòu chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两位修行者放弃尘世，舍弃时间的计较，长期隐居修禅。但他们的精神世界却时常游历于江湖之间，仿佛身在汪洋大海中，渺茫浩瀚。
虽然他们竭尽所能地理解关于人生、世间的种种言语，但终究无法逃脱世俗的琐碎纷争，如同驾驭着一只百漏船，无法堵住漏洞，一直处于渗漏不止的状态。这或许意味着，尽管修行者在苦苦追求真理的道路上不断探索，但他们面临着永无止境的挑战与考验。
总结：全文：
这篇古文描述了两位修行者虽然隐居修禅，但内心仍不断受到尘世的干扰，感慨生命的短暂和世事的纷扰。他们虽然努力追求着人生的真谛，却总是无法完全脱离尘世的困扰，如同船上百漏，永远止不住渗漏。这或许是在表达修行者对于生命的苦涩领悟和对于人生意义的深刻思考。

赏析：:
这首诗《寄蔡伯世赵才仲 其四》是吕本中创作的，以其别样的情感表达了友情和江湖生活的主题。
诗中的“二子逃禅不计年”表现出诗人与蔡伯世、赵才仲两位朋友的亲近。他们之间的友情深厚，不受时间的约束，仿佛是逃离尘世的僧人，不再计较岁月的流逝。
“江湖重去水粘天”描绘了诗人和朋友们在江湖世界中的漫游。江湖是一个充满了冒险和机遇的地方，也让人感到自由自在，好像可以触摸到天空。
“直饶透尽三关语”表现了友情的坚定和真诚。三关可能指的是人生中的种种考验和困难，但他们之间的友情坚不可摧，始终如一。
最后两句“到底终成百漏船”可能暗示着他们最终会一起完成某种伟大的使命或冒险。百漏船可能是指一个能够渡过千难万险的工具或方式，暗示他们的友情能够克服一切挑战。
标签:
友情、江湖、坚韧、冒险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《寄蔡伯世赵才仲》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：