首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

梅桃末利东篱菊。
著个瓶儿簇。
寻常四物不同时。
恰似西施二赵、太真妃。
从来李郭多投分。
伯仲俱清俊。
苍颜独我已成翁。
尚许掀髯一笑、对西风。

méi táo mò lì dōng lí jú 。
zhù gè píng ér cù 。
xún cháng sì wù bù tóng shí 。
qià sì xī shī èr zhào 、 tài zhēn fēi 。
cóng lái lǐ guō duō tóu fēn 。
bǎi zhòng jù qīng jùn 。
cāng yán dú wǒ yǐ chéng wēng 。
shàng xǔ xiān rán yī xiào 、 duì xī fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅和桃在东边篱笆旁边茂盛地生长着，菊花也簇拥在花瓶里。平常四季的花草不同时开放，就像西施、赵飞燕、杨贵妃这三位美女。从古至今，李白、杜甫都多次留下了自己的诗篇。他们的才貌俱佳，犹如伯牙和子期那样清秀。唯有我这苍老的面容，已经成了老翁。不过我还可以掀起胡须，面对西风一笑。

总结：

诗人通过描绘梅、桃、菊等花草的生长情况，以及引用西施、赵飞燕、杨贵妃等美女的比喻，表达了时间的流转和事物的更替。他提到了古代诗人李白、杜甫的才华，暗示自己也已经老去。最后，诗人以掀胡须面对西风一笑，抒发了对岁月的豁达和坦然。整首诗以花草典比，抒发了对时光流转和生命变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：