huì jiāo dài zhào zhī jùn zhì yǔ kǒu hào
会交代赵知郡致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪适 (hóng shì) 。

雪意商量未肯忙，使君归骑已腾骧。
二年治行留襦袴，万户生涯足稻粱。
便去峨冠登要路，谁能截镫款行装。
胸中久矣吞云梦，一举琼彝有别肠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě yì shāng liáng wèi kěn máng ， shǐ jūn guī qí yǐ téng xiāng 。
èr nián zhì xíng liú rú kù ， wàn hù shēng yá zú dào liáng 。
biàn qù é guān dēng yào lù ， shuí néng jié dēng kuǎn xíng zhuāng 。
xiōng zhōng jiǔ yǐ tūn yún mèng ， yī jǔ qióng yí yǒu bié cháng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪意商量未肯忙，使君已归骑已腾腾奔跑。
两年时间治理国家，留下朝服和礼服，千家万户生活富足，食粮丰盈。
就在这时，要离开峨冠，登上重要的路程，但有人却想阻止拔出行装。
心中长久以来怀揣着野心和梦想，一举成功就像举起珍贵的玉器那样感到忐忑不安。

总结：

这首古诗写了一个政治家或者文官在担任要职后的心境和感受。他虽然身居高位，但却没有忘记自己的初心，不愿为一些琐事而匆忙劳碌。经过两年的政务处理，国家的经济状况改善，百姓的生活也变得富裕。但此时，他面临离开峨冠登上更高位置的决定，却有人企图阻拦他。诗人描写了他内心的挣扎和对前程的期望。他早已怀揣着雄心壮志和遥远的梦想，但面对重要的抉择时，却又感到迟疑和不安。整首诗以简练的文字抒发了政治家的情感和人生抉择，展现了古代士人的风采和境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>