首页 > 发现 > 全宋诗 > 宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一

yàn jiāo dài quán gàn zhōu sūn tí xíng zhì yǔ kǒu hào qí yī
 宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

麾节东南会一堂，兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影，五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语，野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事，伫看天街接佩泪。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄仄。

huī jié dōng nán huì yī táng ， lán tíng zuó rì jì liú shāng 。
liù sī xīng dù yín huáng yǐng ， wǔ cǎi chūn fú yù cuì xiāng 。
yuàn liǔ jiù yún huái yàn yǔ ， yě huá xīn yǔ yì hóng guāng 。
fèng chí duì bǐng tā nián shì ， zhù kàn tiān jiē jiē pèi lèi 。

宴交代權贛州孫提刑致語口號 其一

—— 文天祥

麾節東南會一堂，蘭亭昨日記流觴。
六絲星度銀潢影，五綵春浮玉翠香。
院柳舊雲懷燕語，野華新雨挹虹光。
鳳池對秉他年事，佇看天街接佩淚。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄仄。

huī jié dōng nán huì yī táng ， lán tíng zuó rì jì liú shāng 。
liù sī xīng dù yín huáng yǐng ， wǔ cǎi chūn fú yù cuì xiāng 。
yuàn liǔ jiù yún huái yàn yǔ ， yě huá xīn yǔ yì hóng guāng 。
fèng chí duì bǐng tā nián shì ， zhù kàn tiān jiē jiē pèi lèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

执事鸾旗，聚集在东南会堂。昨日在兰亭中，记录着畅饮的情景。
六弦琴音如星星在银色池塘上荡漾，五彩斑斓的春色如玉翠般香气飘溢。
庭院中的垂柳仍怀旧时的云雨言语，田野中新绽放的野花借雨水洗净了彩虹的光彩。
凤池边凭栏追忆曾经的年少事，长久地凝望着通向天街的路，眼中泪水不禁沾湿了佩剑。

总结：

诗人描绘了一幅东南会堂的场景，记述了在兰亭中的宴会景象。通过光影、香气、柳枝和花朵的描绘，表达了春日的美好和青春的回忆。凤池边的情景则映射了岁月的流转和情感的凝固，令人感慨万千。整首诗以清新的笔触勾勒出人生百态和时光荏苒的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《宴交代权赣州孙提刑致语口号》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：