首页 > 发现 > 全宋诗 > 回风行

huí fēng xíng
 回风行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

悬流汹汹从天来，南风五日鬭不开。
御风起柂虎着翼，冲风系缆顔死灰。
昨日逆风今日回，万人莫挽才浮盃。
篙牵相贺天意得，秋声满帆风倒桅。
去留异态须一怒，造物可得无嫌猜。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

xuán liú xiōng xiōng cóng tiān lái ， nán fēng wǔ rì dòu bù kāi 。
yù fēng qǐ yí hǔ zhe yì ， chōng fēng xì lǎn yán sǐ huī 。
zuó rì nì fēng jīn rì huí ， wàn rén mò wǎn cái fú bēi 。
gāo qiān xiāng hè tiān yì dé ， qiū shēng mǎn fān fēng dǎo wéi 。
qù liú yì tài xū yī nù ， zào wù kě dé wú xián cāi 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悬流汹汹从天而来，南风吹了五天也无法消散。
御风升起船帆像虎着上了翅膀，冲破风浪，系上缆绳，颜面却如死灰般憔悴。
昨日逆风，今日顺风回程，万人都无法阻止才华的蓬勃奔放。
篙杆相贺，这是天意的得意之举，秋天的声音充满了帆船，风甚至连桅杆都吹倒了。
离去和留下都需决定一种态度，应当勇敢一怒，因为造物主的安排是不会有怨恨和猜疑的。
总结：这篇古文描写了一场风浪汹涌的航海旅程，船舶乘风破浪，展现着无畏的勇气和坚韧的品质。无论是顺风还是逆风，才华都会如船帆般自由展现，天意决定了一切，造物主不会有偏见和怨恨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

回龙桥上晚望 (huí lóng qiáo shàng wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

回龙桥上忆龙回，营角呜咿怨落梅。
旦暮北风吹雁急，谁从沙漠寄书来。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

遣行十首 七 (qiǎn xíng shí shǒu qī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

七过襃城驿，回回各为情。
八年身世梦，一种水风声。
寻觅诗章在，思量岁月惊。
更悲西塞别，终夜绕池行。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山行行歌十首 其一 (shān xíng xíng gē shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

受籙坛前云更长，春风漠漠杏花香。
峰回路转无人处，恰见天书字数行。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦回 (mèng huí)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

梦回四壁无人语，高树萧萧似有风。
独起绕池行数匝，万山擎雪月明中。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观回军三韵 (guān huí jūn sān yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

行行上陇头，陇月暗悠悠。
万里将军没，回旌陇戍秋。
谁令呜咽水，重入故营流。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自滁阳回至乌衣镇 (zì chú yáng huí zhì wū yī zhèn)

。 朝代：宋 。    作者： 潘柽。

行人元不恨长途，下马旗亭酒可沽。
回首琅琊山不见，西风吹起豆田乌。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

至燕城第九十七 (zhì yàn chéng dì jiǔ shí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

浩荡想幽冀，行行郡国遥。
天寒落万里，回首向风飙。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祗役邻郡道中晓发 (zhī yì lín jùn dào zhōng xiǎo fā)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

故园回眼隔云罗，野马征尘拂袂过。
息影有时悲恶木，回车无暇避朝歌。
风号万响天衢籁，山矗千头佛国螺。
游子行行归计晚，庾心一寸奈愁何。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

初冬郊行 (chū dōng jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

空阔野云疏，行行思鬰纡。
露花啼晚菊，风叶舞高梧。
日落牛羊下，天寒雁鹜呼。
却回南涧路，暝色拥蓬庐。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

牛 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事 (jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

桑柘行行秋又夕，芭蕉叶叶雨和风。
古今陵谷休回首，洗眼师门桂影浓。

平平○○○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照