huí lóng qiáo shàng wǎn wàng
回龙桥上晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

回龙桥上忆龙回,营角呜咿怨落梅。
旦暮北风吹雁急,谁从沙漠寄书来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huí lóng qiáo shàng yì lóng huí , yíng jiǎo wū yī yuàn luò méi 。
dàn mù běi fēng chuī yàn jí , shuí cóng shā mò jì shū lái 。

动物

回龍橋上晚望

—— 釋行海

回龍橋上憶龍回,營角嗚咿怨落梅。
旦暮北風吹雁急,誰從沙漠寄書來。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huí lóng qiáo shàng yì lóng huí , yíng jiǎo wū yī yuàn luò méi 。
dàn mù běi fēng chuī yàn jí , shuí cóng shā mò jì shū lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

回龙桥上我怀念龙回,看着那曲曲回旋的水流。那营寨的角楼传来阵阵凄怨的哀声,如同凋谢的梅花在风中低泣。
无论是在清晨还是傍晚,北风吹来,雁群匆匆飞过,带着急迫的姿态。我不知道是谁,从辽阔的沙漠中寄来了一封书信,书信中所传达的是何等的信息和情感呢。

总结:

诗人站在回龙桥上,怀念昔日的友人龙回。周围景物和声音勾起了他深沉的思绪,他描述了角楼哀怨的声音和凋谢的梅花。无论是早晨还是傍晚,北风吹过,雁群飞过天际,带来匆忙和急迫的感觉。而他在思念之际,又接到了沙漠中某人的来信,但信中信息仍不得而知。整首诗表达了诗人对过往友情的眷恋以及在寂寥的自然环境中所感受到的深情思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu huí lóng qiáo wàng jià qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

回龙桥上望龙顔,毅采英英仰视难。
须信吾皇自神武,何忧中国不尊安。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

天津桥晚望 (tiān jīn qiáo wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 顾非熊

晴登洛桥望,寒色古槐稀。
流水东不息,翠华西未归。
云收中岳近,钟出後宫微。
回首禁门路,羣鸦度落晖。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

洛桥晚望 (luò qiáo wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 孟郊

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疎楼阁闲,月明直见嵩山雪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

怀古

梦中送妙兴寺僧 (mèng zhōng sòng miào xīng sì sēng)

朝代:宋    作者: 洪适

西望霞光东望云,划然晴晦此区分。
小桥过尽盘龙险,回首高人多谢君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

和山行回坐临清桥啜茶 (hé shān xíng huí zuò lín qīng qiáo chuò chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

云軿回处引笙箫,疑向春宵度鹊桥。
桥上茗杯烹白雪,枯肠搜遍俗缘消。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬次道板桥晚望见寄 (chóu cì dào bǎn qiáo wǎn wàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

春来曾约醉河桥,深负垂杨千万条。
今日都门相望处,西风乱叶正萧萧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

晚步湖桥 (wǎn bù hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏泂

吴侬生长镜湖边,湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日,忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔,应答渔歌送客船。
回首更阑人去後,玉虹横浸冷金眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

溪桥 (xī qiáo)

朝代:宋    作者: 朱继芳

云归洞府痴龙睡,日澹山椒倦翼还。
桥上行人桥下水,如今日夜不曾闲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

其四 (qí sì)

朝代:唐    作者: 陈元光

望望龙湖上,鱼龙薄汉云。
鸿蒙开半月,蛇秽破孤军。
一监生风翰,千章涣浪纹。
法慈敷教化,清静加弥纶。
法慈剪凶丑,凛冽回春温。
龙湖三五夜,棨戟四回轮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物