mò líng sòng kè rù jīng
秣陵送客入京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱放 (zhū fàng)

秣陵春已至,君去学归鸿。
绿水琴声切,青袍草色同。
鸟喧金谷树,花满洛阳宫。
日日相思处,江边杨柳风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

mò líng chūn yǐ zhì , jūn qù xué guī hóng 。
lǜ shuǐ qín shēng qiè , qīng páo cǎo sè tóng 。
niǎo xuān jīn gǔ shù , huā mǎn luò yáng gōng 。
rì rì xiāng sī chù , jiāng biān yáng liǔ fēng 。

秣陵送客入京

—— 朱放

秣陵春已至,君去學歸鴻。
綠水琴聲切,青袍草色同。
鳥喧金谷樹,花滿洛陽宮。
日日相思處,江邊楊柳風。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

mò líng chūn yǐ zhì , jūn qù xué guī hóng 。
lǜ shuǐ qín shēng qiè , qīng páo cǎo sè tóng 。
niǎo xuān jīn gǔ shù , huā mǎn luò yáng gōng 。
rì rì xiāng sī chù , jiāng biān yáng liǔ fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天已经来到了秣陵,你要离去学习,就像归来的大雁一样。
绿水悠悠,琴声悠扬,如此悠扬动听,正如那青袍下,草色一样美好。
鸟儿在金谷的树上喧闹,花儿在洛阳宫中盛开。
每日每日都在思念着你,思念之地就在江边的杨柳丛中,随着微风摇曳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱放介绍:🔈

朱放,字长通,襄州人。隐於越之剡溪,嗣曹王臯镇江西,辟节度参谋。贞元初,召爲拾遗,不就。诗一卷。 查看更多>>

朱放的诗:

相关诗词:

秣陵 其二 (mò líng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

龟脊羊肠九里汀,芫花灿灿麦青青。
此生不踏江东道,将谓金陵即秣陵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送宗上人游金陵 (sòng zōng shàng rén yóu jīn líng)

朝代:宋    作者: 宋无

千峰乱水上,一榻到应分。
古像焚香礼,寒钟出定闻。
瓶离剑池月,锡入秣陵云。
好去北山住,草堂休勒文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

回次秣陵 (huí cì mò líng)

朝代:宋    作者: 周文璞

我行古井邑,北风吹倒人。
旗店语簇簇,石路声辚辚。
下车得少憩,亭午听司晨。
岂但田秔香,更觉村醪醇。
怀哉厌王气,契阔毋重陈。
旧为秣陵尉,今为锺山神。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

金陵道中寄 (jīn líng dào zhōng jì)

朝代:唐    作者: 曹松

忍苦待知音,无时省废吟。
始为分路客,莫问向隅心。
峤翠藏幽瀑,枝风下晓禽。
忆君秋欲尽,马上秣陵砧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

秣陵秋望 (mò líng qiū wàng)

朝代:宋    作者: 徐觐

诸史六朝事,同为望远空。
几年无王气,今日但西风。
客舍秦淮上,行宫夕照中。
数株霜後叶,犹傍坏陵红。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送郑况往淮南 (sòng zhèng kuàng wǎng huái nán)

朝代:唐    作者: 司空曙

西楚见南关,苍苍落日间。
云离大雷树,潮入秣陵山。
登戍因高望,停桡放溜闲。
陈公有贤榻,君去岂空还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

金陵送倪水西之江陵 (jīn líng sòng ní shuǐ xī zhī jiāng líng)

朝代:宋    作者: 宋无

楚江江上暮云东,万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒,梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶合,巴蜀山来锦绣重。
回雁峰前见归雁,相思何处再相逢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

秣陵道中口占二首 其二 (mò líng dào zhōng kǒu zhàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

岁熟田家乐,秋风客自悲。
茫茫曲城路,归马日斜时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

写景 抒情

出元符宫逢雨 (chū yuán fú gōng féng yǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

水流黄叶意无穷,倚栋星开牛斗宫。
风入古松添急雨,暮程还过秣陵东。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

春怀寄秣陵知友 (chūn huái jì mò líng zhī yǒu)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

庐江城外柳堪攀,万里行人尚未还。
借问景阳台下客,谢家谁更卧东山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。