jīn líng dào zhōng jì
金陵道中寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

忍苦待知音,无时省废吟。
始为分路客,莫问向隅心。
峤翠藏幽瀑,枝风下晓禽。
忆君秋欲尽,马上秣陵砧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rěn kǔ dài zhī yīn , wú shí shěng fèi yín 。
shǐ wèi fēn lù kè , mò wèn xiàng yú xīn 。
qiáo cuì cáng yōu pù , zhī fēng xià xiǎo qín 。
yì jūn qiū yù jìn , mǎ shàng mò líng zhēn 。

金陵道中寄

—— 曹松

忍苦待知音,無時省廢吟。
始爲分路客,莫問向隅心。
嶠翠藏幽瀑,枝風下曉禽。
憶君秋欲盡,馬上秣陵砧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rěn kǔ dài zhī yīn , wú shí shěng fèi yín 。
shǐ wèi fēn lù kè , mò wèn xiàng yú xīn 。
qiáo cuì cáng yōu pù , zhī fēng xià xiǎo qín 。
yì jūn qiū yù jìn , mǎ shàng mò líng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忍受痛苦等待能理解自己的知音,时刻不停地吟咏。
起初是一位分离道路的旅人,不要问我内心的归宿。
高峰上翠绿的山间隐藏着幽静的瀑布,枝头的风中有清晨的鸟鸣。
回忆起与你的相聚,秋天将要结束,我像马一样奔向秣陵的锤声。



总结:

这首诗表达了一个人孤独等待知音的心情,即便在困苦中也坚持吟咏。诗人自比为分离道路的旅人,心中彷徨无定。诗中描绘了山间幽静的瀑布和清晨鸟鸣,展示了自然景色的宁静美丽。最后,诗人回忆起与知音的相聚,寄托着对秋天结束的思念与向往,以马奔向秣陵的锤声作为结束,表达了诗人坚定的追求和奋斗的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

寄上金陵马右丞 其一 (jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 林逋

专席顷尝居宪府,拥旄寻亦别明庭。
金陵土着多蒙頼,分野三回见福星。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

涂中书四十言奉寄武陵则师 (tú zhōng shū sì shí yán fèng jì wǔ líng zé shī)

朝代:宋    作者: 强至

师有知人术,一言珍万金。
圣门防取貌,吾道素论心。
越树秋声起,武陵归思深。
桃源千载事,此说更难寻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

烟水毗陵道,光涵落月空。
梦魂尘

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄金陵幕中李郎中 (jì jīn líng mù zhōng lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

龙门支派富才能,年少飞翔便大鹏。
久待尊罍临铁瓮,又从幢节镇金陵。
精神一只秋空鹤,骚雅千寻夏井冰。
长忆相招宿华馆,数宵忘寝尽寒灯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

秣陵 其二 (mò líng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

龟脊羊肠九里汀,芫花灿灿麦青青。
此生不踏江东道,将谓金陵即秣陵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过松源晨炊漆公店六首 其二 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山北溪声一路迎,山南溪响送人行。
也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

途中再咏金陵 (tú zhōng zài yǒng jīn líng)

朝代:宋    作者: 汪莘

石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归。
叹息青天如许大,可无一个凤凰飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵三首 二 (jīn líng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

地拥金陵势,城回江水流。
当时百万户,夹道起朱楼。
亡国生春草,离宫没古丘。
空余後湖月,波上对江州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

留别金陵府尹黄安中尚书 (liú bié jīn líng fǔ yǐn huáng ān zhōng shàng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

扁舟载月入金陵,金陵尚书倒屣迎。
白发愧彼商山皓,青眼欣逢阮步兵。
开壶倾酒饮未已,卷纸连书吟不停。
愿如贺监怜太白,莫作曹公嗔祢衡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三 (bó bái lù zhōu shí xīn dào zōng bīng kuì fàn jīn líng jìng shàng jīn líng shǒu bù dé rù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

月满沧江风水清,沉沉冰监照孤城。
何人心绪犹无事,醉卧船舷一笛横。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。