首页 > 全宋诗 > 蚤秋

zǎo qiū
 蚤秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

寒魄澹玄河，商飙慓明发。
羁人坐环堵，壮士衣穿褐。
晋陵谁复新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饥渴。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

hán pò dàn xuán hé ， shāng biāo piāo míng fā 。
jī rén zuò huán dǔ ， zhuàng shì yī chuān hè 。
jìn líng shuí fù xīn ， qín líng shàng yún mò 。
fū jūn bǎi shì xīn ， huàn bù zài jī kě 。

蚤秋

—— 文天祥

寒魄澹玄河，商飆慓明發。
羈人坐環堵，壯士衣穿褐。
晉陵誰復新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饑渴。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

hán pò dàn xuán hé ， shāng biāo piāo míng fā 。
jī rén zuò huán dǔ ， zhuàng shì yī chuān hè 。
jìn líng shuí fù xīn ， qín líng shàng yún mò 。
fū jūn bǎi shì xīn ， huàn bù zài jī kě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒风吹过玄色的河水，商颂的清风扬起。
被羁绊的人坐在环绕的城墙旁，壮士穿着朴素的褐色衣衫。
晋陵何人再现春华，秦陵仍飘荡着往昔的荣光。
夫君百世的志向，忧虑并非来自于渴饥之苦。

总结：

诗中描绘了玄河旁的寒冷景象，商风猛烈而明亮。羁人被束缚，坐在城堡周围，壮士衣着朴素。晋陵的春光是否还会再现，秦陵仍旧保留着昔日的辉煌。夫君的志向历经百世，但忧虑并非来自于渴饥之苦，而是内心深处的别样情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

采莲曲 (cǎi lián qū)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

江南秋色蚤，江上蚤莲芳。
佳人采红萼，两桨渡横塘。
翳日华芝薄，随风锦䋏长。
荡舟方自乐，绿水任沾裳。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅月为蚤虱所苦各赋二绝 蚤 其一 (méi yuè wèi zǎo shī suǒ kǔ gè fù èr jué zǎo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

稍出床敷上，忽逃衣缝中。
说文真有理，字汝曰跳虫。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅月为蚤虱所苦各赋二绝 蚤 其二 (méi yuè wèi zǎo shī suǒ kǔ gè fù èr jué zǎo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

汝图膏血饱，吾惜体肤伤。
景略扪差快，宜师扑不妨。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏梅杂诗 其一五 (yǒng méi zá shī qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张道洽。

南枝太蚤北枝迟，非蚤非迟恰好时。
竹屋一痕微月照，老夫树下正吟诗。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

插田 (chā tián)

。 朝代：宋 。    作者： 邵定翁。

明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三，阿三莫学阿五眠。
汝起□火烧破铛，麦饭杂菽炮鮝羹，邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝，一朝蚤起一年饭。
饭箩空，愁杀侬。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扪蝨得蚤 (mén shī dé zǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

兹日颇所惬，扪蝨反得蚤。
去恶虽未殊，快意乃为好。
物败谁可必，钝老而狡夭。
穴蚁不囓人，其命常自保。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵秋日五首 其四 (cì yùn qiū rì wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

木落山寒境更幽，世间万事入搔头。
何人为广秋声赋，我欲归田蚤晚休。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵木伯初秋兰 其三 (cì yùn mù bǎi chū qiū lán qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

万蕊千葩角富豪，秋兰无处却为高。
蚤知捷径终南是，招隠当时不入骚。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山友辞 郭公 (shān yǒu cí guō gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

郭公，郭公，上田下田催野翁。
婵媛苍翠错青红，汪汪活水声交通。
蚤布谷，蚤收谷，稻花垂垂香扑扑。
呜呼此友兮真相识，麻坡豆坡晚阴湿。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋庭午吏散 (qiū tíng wǔ lì sàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

秋庭午吏散，予亦归息偃。
岂无嘉宾客，欲往心独懒。
北窗古人篇，一读三四反。
悲哉不蚤计，失道行晼晚。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照