首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄雀

huáng què
 黄雀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

秋杪江天小雨余，毕飞端为网罗须。
秪应俛啄一粒粟，故使常行万里途。
爱酒情怀多骨醉，披绵风度更肤腴。
苞苴宜入金张室，分饷何为及老夫。

平仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū miǎo jiāng tiān xiǎo yǔ yú ， bì fēi duān wèi wǎng luó xū 。
dī yìng fǔ zhuó yī lì sù ， gù shǐ cháng xíng wàn lǐ tú 。
ài jiǔ qíng huái duō gǔ zuì ， pī mián fēng dù gèng fū yú 。
bāo jū yí rù jīn zhāng shì ， fēn xiǎng hé wèi jí lǎo fū 。

黄雀

—— 李綱

秋杪江天小雨餘，畢飛端爲網羅須。
秪應俛啄一粒粟，故使常行萬里途。
愛酒情懷多骨醉，披綿風度更膚腴。
苞苴宜入金張室，分餉何爲及老夫。

平仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū miǎo jiāng tiān xiǎo yǔ yú ， bì fēi duān wèi wǎng luó xū 。
dī yìng fǔ zhuó yī lì sù ， gù shǐ cháng xíng wàn lǐ tú 。
ài jiǔ qíng huái duō gǔ zuì ， pī mián fēng dù gèng fū yú 。
bāo jū yí rù jīn zhāng shì ， fēn xiǎng hé wèi jí lǎo fū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天已经深深，江面上细雨余霭，毕飞端为了捕捉野禽，必须在网中设下陷阱。
只要俯身啄食一颗谷粒，所以才能常常行走万里之路。
热爱美酒，情怀多是醉意所驱，敞开胸怀更显得心境悠远。
可以把苞苴送进金张室，将分给的饷粮何需及及到老年的我。
全文总结：诗人在秋天江天细雨的时候，描绘了毕飞端用网捕捉野禽的情景，并以此为喻，表达了要踏实努力、经常奔波的精神；又谈到对美酒的热爱和心境的舒展，最后则表达了为老者的思考和关怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《黄雀》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：