首页 > 全唐诗 > 嘲道士（题拟） 二

cháo dào shì tí nǐ èr
 嘲道士（题拟） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 义褒 (yì bāo) 。

一弹弹黄雀，已射两鵄鹗。
弹弹黄雀足，射射鵄鹗腰。

仄○○平仄，仄仄仄？仄。
○○平仄仄，仄仄？仄平。

yī tán tán huáng què ， yǐ shè liǎng chī è 。
tán tán huáng què zú ， shè shè chī è yāo 。

嘲道士（題擬） 二

—— 義褒

一彈彈黃雀，已射兩鵄鶚。
彈彈黃雀足，射射鵄鶚腰。

仄○○平仄，仄仄仄？仄。
○○平仄仄，仄仄？仄平。

yī tán tán huáng què ， yǐ shè liǎng chī è 。
tán tán huáng què zú ， shè shè chī è yāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一弹弹黄雀，已射两鵄鹗。

弹弹黄雀足，射射鵄鹗腰。

翻译成白话文：

一连射下的黄雀，已经打中了两只鵽鹰。

不断射击的黄雀足够多，不断射击的鵽鹰腰部也不在少数。

全诗概要：

这首古文诗描绘了一位射手的娴熟技艺和出色的表现。诗中以"弹弹黄雀"和"射射鵄鹗"作为重复的动作，形象地表达了射手的连续射击之威力。第一句中，已经连续射中了两只鵽鹰，强调了射手的准确和快速反应；而第二句则进一步强调了射手的能力，黄雀足够多，鵽鹰的腰部也是射击的目标。整首诗以简练有力的句子，突出了射手的技艺和战胜敌人的能力。

赏析：:
这首诗《嘲道士（题拟） 二》出自作者义褒之手，通过独特的表达方式，生动地描绘了一幅射雀捉鹗的场景。诗人以巧妙的排比和对仗手法，将这一场景生动地呈现在读者面前。
首句“一弹弹黄雀，已射两鵄鹗。”用了双声短语的修辞手法，将射箭的过程生动地展现出来，读者可以感受到箭矢一发一发地离弦而出，黄雀被射中。这里“雀”和“鹗”作为鸟类的代表，形成了对比，强化了诗中的情景。
接着，“弹弹黄雀足，射射鵄鹗腰。”这句话延续了上文的节奏感，通过重复的动作来增强诗歌的表现力。诗人不仅描绘了射击的过程，还用“足”和“腰”这两个部位的描述，使得诗中的画面更加具体生动。
整首诗通过反复强调“弹弹”和“射射”的动作，以及黄雀和鵄鹗的对比，将射箭的场景展现得淋漓尽致。虽然诗歌内容简短，但通过形象生动的描写，成功地表达了一种运动的情感和动感。
标签: 咏物、抒情、形象生动

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到义褒写的《嘲道士（题拟）》系列：

本文作者义褒介绍：🔈

义褒，俗姓薛，常州晋陵人。初住苏州明法师所，又往婺州缙云山旷法师所，次住东阳金华山法幢寺。显庆三年至长安，参预佛道论辩。後住京师慈恩寺。龙朔元年後卒，年五十一。诗三首。（《全唐诗》无义褒诗，传参《续高僧传》卷十五） 查看更多>>

义褒的诗：

相关诗词：