huáng bà
黄霸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

称职关东汉吏良,作公名损浩难量。
试看鶡雀为神雀,无复飞蝗食凤皇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chèn zhí guān dōng hàn lì liáng , zuò gōng míng sǔn hào nán liáng 。
shì kàn hé què wèi shén què , wú fù fēi huáng shí fèng huáng 。

黄霸

—— 薛季宣

稱職關東漢吏良,作公名損浩難量。
試看鶡雀爲神雀,無復飛蝗食鳳皇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chèn zhí guān dōng hàn lì liáng , zuò gōng míng sǔn hào nán liáng 。
shì kàn hé què wèi shén què , wú fù fēi huáng shí fèng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这位称职的东汉官吏,名声因治理良好而受到损害,难以评价其伟大之处。
请你仔细观察,普通的鹤鹜被认为是神鹤,再也不会有蝗虫飞来损坏凤皇的美好形象。

总结:

诗人通过比喻,抒发了官吏在施政过程中,即使能力出众也难免会受到贬损的情感。用鶡雀和飞蝗分别比拟了普通和有害的形象,突显了个人努力在特定环境下的相对无足轻重,暗示人事无常、局势变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

霸王城 (bà wáng chéng)

朝代:宋    作者: 饶节

百年父老不知兵,楚汉相持尚有营。
日暮牛羊归虎落,野鸡飞过霸王城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 霸陵 (yǒng shǐ shī bà líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔羣。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

登大云顶 (dēng dà yún dǐng)

朝代:宋    作者: 黄庶

区区霸迹欲知小,试绝大云孤顶看。
老僧指我日上处,镜面泻出黄金盘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

霸国祠 (bà guó cí)

朝代:宋    作者: 施枢

瓶笙惊昼睡,此意有谁知。
蛙井成何事,鸿图岂易窥。
一身虽戮辱,万姓免疮痍。
茅土今何在,惟存霸国祠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

九重仁圣不忘远,庶狱哀矜轸虑深。
本恕定知黄霸用,无刑端契有虞心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

黄巢墓 (huáng cháo mù)

朝代:宋    作者: 释鉴

图王争霸业,自古仗戈矛。
英风今何在,都成一古丘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

齐威公 (qí wēi gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

诸侯九合霸图成,晋宋江黄尽会盟。
惟有召陵功最直,包茅不贡故来征。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

项羽台 (xiàng yǔ tái)

朝代:宋    作者: 黄庚

失计鸿门恨未消,一生霸业亦徒劳。
当时漫筑台千尺,争似歌风地步高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 张敞 其二 (yǒng shǐ zhāng chǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

章台陌上试金鞍,文君镜中描远山。
黄霸功隳王吉老,五日京兆得偷闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

霸王庙 (bà wáng miào)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

栗悍攻城大不仁,拔山力尽误终身。
当初不学古兵法,到了翻成霸罪人。
未造汉时知有汉,岂堪秦後又生秦。
咄嗟气象今何在,千古空留土木神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。