shí jì píng tí lǐ nán huà shí zhī bàng yuē dié shí wèi shān yǐ shì yī chóng gōng àn kuàng huà zhě yē zhèng zǐ jiàn ér xiào zhī míng rì xì chéng jiā tuó wèn suí yuán yún suí yuán jū shì jí jì píng dào hào yě
石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

笔画与石叠,二者均是假。
惟彼此间山,如叠亦如画。
要当论真空,万物同一马。
随缘判此公案时,不知笔作麽生下。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。

bǐ huà yǔ shí dié , èr zhě jūn shì jiǎ 。
wéi bǐ cǐ jiān shān , rú dié yì rú huà 。
yào dāng lùn zhēn kōng , wàn wù tóng yī mǎ 。
suí yuán pàn cǐ gōng àn shí , bù zhī bǐ zuò mó shēng xià 。

石季平題李南畫石之傍曰叠石爲山已是一重公案况畫者耶鄭子見而笑之明日戲成伽佗問隨緣云隨緣居士即季平道號也

—— 鄭剛中

筆畫與石叠,二者均是假。
惟彼此間山,如叠亦如畫。
要當論真空,萬物同一馬。
隨緣判此公案時,不知筆作麽生下。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。

bǐ huà yǔ shí dié , èr zhě jūn shì jiǎ 。
wéi bǐ cǐ jiān shān , rú dié yì rú huà 。
yào dāng lùn zhēn kōng , wàn wù tóng yī mǎ 。
suí yuán pàn cǐ gōng àn shí , bù zhī bǐ zuò mó shēng xià 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笔画和石头叠在一起,都只是虚幻的表象。但是那两座山峰彼此交错,仿佛绘画般美丽。要认识真正的空性,万物都是相互联系的,就像是一匹马。当随缘来辨别这个公案时,不知道该用笔如何下笔。
总结:全文:这段文字通过比喻和象征,表达了一种对事物本质的思考。强调了现象的虚幻与真实的空性相对应,以及万物之间的相互联系。在面对一些问题时,我们需要随缘而动,认识到自己的无知与局限,不轻率下笔作出判断。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

殊胜渊师八十余因见访问之近来如何答曰随缘而已至示寂作是诗 (shū shèng yuān shī bā shí yú yīn jiàn fǎng wèn zhī jìn lái rú hé dá yuē suí yuán ér yǐ zhì shì jì zuò shì shī)

朝代:宋    作者: 王安石

寄托荒山鬼与邻,一生黄卷不离身。
百年薪尽随缘去,莫学缁郎更误人。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。

圆通师孙福长老请赞 (yuán tōng shī sūn fú zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

虚空寥寥,吾之体也。
万象纭纭,吾之用也。
青山白云,吾之宾朋也。
山色溪声,吾之言论也。
作是说者,画师之所不能幻也。
夫画师所不能幻者,吾亦不知吾之为谁也。
故强名之,曰石谿老冻畐也。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。

相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名曰玉斗予自湖南再转之岭畏行李重滞旧所用委弃不存正以无砚为窘得之喜甚且爱其名捧而戏之曰亚父後尔尚无恙耶为赋此 (xiāng shí yǒu yí yǔ yǐ zǐ shí yàn zhě wèi shì xià yán shí míng yuē yù dòu yǔ zì hú nán zài zhuǎn zhī lǐng wèi xíng li chóng zhì jiù suǒ yòng wěi qì bù cún zhèng yǐ wú yàn wèi jiǒng dé zhī xǐ shèn qiě ài qí míng pěng ér xì zhī yuē yà fù hòu ěr shàng wú yàng yē wèi fù cǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

眼如鸜鹆色如肝,此语传闻谩有年。
李观匣中方念往,范增撞後岂知全。
临池欲试曾亲滴,把墨重看未忍研。
何幸却同郴笔句,贮云含雾到封川。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。

次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 (cì yùn dōng chéng suǒ huà guō gōng fǔ jiā bì zhú mù guài shí shī)

朝代:宋    作者: 李之仪

大枝凭陵力争出,小干萦纡穿瘦石。
一盃未釂笔已濡,此理分明来面壁。
我尝傍观不见画,只见佛祖遭呵駡。
人知见画不见人,纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光,忽然到眼如锋鋩。
急将两耳掩双手,河海振动电电吼。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。

黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 漫画 (huáng hé duō táo hé zhī shǔ yǒu yuē màn huà zhě cháng yǐ zī huà shuǐ qiú yú yǒu yuē xìn tiān yuán zhě cháng kāi kǒu dài yú gǎn zhī fù sān shī màn huà)

朝代:宋    作者: 晁说之

漫画复漫画,河尾沙软喙一尺。
天生刚啄不解秃,倦鱼薄浅幸有得。
谋拙力百费,何处有金翅。
饥肠倚暮烟,惭愧信天缘。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。

黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 (huáng hé duō táo hé zhī shǔ yǒu yuē màn huà zhě cháng yǐ zī huà shuǐ qiú yú yǒu yuē xìn tiān yuán zhě cháng kāi kǒu dài yú gǎn zhī fù sān shī xìn tiān yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

信天缘,何为者,非达亦非贤。
终朝开咮不敢仰,待鱼落咮急下咽。
大鱼变化小鱼黠,谁肯効命於尔前。
皇天日月高,无心怜尔曹。
几欲强求索,岂不鉴漫画。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。