首页 > 发现 > 全宋诗 > 志峡船具诗 橹

zhì xiá chuán jù shī lǔ
 志峡船具诗 橹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

用之大曰橹，冠乎小者楫。
通津既能济，巨浸即横涉。
身之使者颊，虎之拏者爪。
鱼之拨者鬛，弩之进者筴。
此实为相须，相须航一叶。

仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平○平，○平平仄仄。

yòng zhī dà yuē lǔ ， guān hū xiǎo zhě jí 。
tōng jīn jì néng jì ， jù jìn jí héng shè 。
shēn zhī shǐ zhě jiá ， hǔ zhī ná zhě zhuǎ 。
yú zhī bō zhě liè ， nǔ zhī jìn zhě cè 。
cǐ shí wèi xiāng xū ， xiāng xū háng yī yè 。

虎

誌峽船具詩 櫓

—— 王周

用之大曰櫓，冠乎小者楫。
通津既能濟，巨浸即横涉。
身之使者頰，虎之拏者爪。
魚之撥者鬛，弩之進者筴。
此實爲相須，相須航一葉。

仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平○平，○平平仄仄。

yòng zhī dà yuē lǔ ， guān hū xiǎo zhě jí 。
tōng jīn jì néng jì ， jù jìn jí héng shè 。
shēn zhī shǐ zhě jiá ， hǔ zhī ná zhě zhuǎ 。
yú zhī bō zhě liè ， nǔ zhī jìn zhě cè 。
cǐ shí wèi xiāng xū ， xiāng xū háng yī yè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
用的最大的是橹，比起较小的楫来，它在船上的位置高出许多。通过津渡河流既可以渡过，但面对巨浸的河水，就需要横渡。身体的使者是颊，虎的捕抓工具是爪。鱼游动时用来搅动水的是鬛，弩箭射出时使用的是筴。这些实际上都是相互依赖的事物，相互配合才能使船航行。这句话比喻事物之间相互依赖，只有相互协调合作，才能共同完成任务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《志峡船具诗 橹》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：