首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗漫画

huáng hé duō táo hé zhī shǔ yǒu yuē màn huà zhě cháng yǐ zī huà shuǐ qiú yú yǒu yuē xìn tiān yuán zhě cháng kāi kǒu dài yú gǎn zhī fù sān shī màn huà
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗漫画 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

漫画复漫画，河尾沙软喙一尺。
天生刚啄不解秃，倦鱼薄浅幸有得。
谋拙力百费，何处有金翅。
饥肠倚暮烟，惭愧信天缘。

仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平○。

màn huà fù màn huà ， hé wěi shā ruǎn huì yī chǐ 。
tiān shēng gāng zhuó bù jiě tū ， juàn yú báo qiǎn xìng yǒu dé 。
móu zhuō lì bǎi fèi ， hé chù yǒu jīn chì 。
jī cháng yǐ mù yān ， cán kuì xìn tiān yuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
漫画复漫画，河尾沙软喙一尺。
天生刚啄不解秃，倦鱼薄浅幸有得。
谋拙力百费，何处有金翅。
饥肠倚暮烟，惭愧信天缘。
翻译解释：
漫画飞翔又复飞翔，河边的尾沙鸟嘴长约一尺。
天生刚刚啄食却不解决秃头问题，疲惫的鱼儿浅浅地游动也算有所得。
谋划笨拙的力量百般消耗，哪里有金色的翅膀。
饥饿的肠子依靠在夕阳烟雾中，懊悔自己信任天缘而不奋斗。
全文总结：
这段古文描述了一幅自然景象，漫画飞翔在河边，尾沙鸟张着长长的喙。然而，天生的本性无法改变，尽管努力啄食却无法解决饥饿问题。就像疲惫的鱼儿游动浅薄的水域，虽有所得却不免局限。另一方面，作者提到谋划的力量百般消耗，却没有获得金翅膀的奖赏，暗示一些人虽努力却未必能达成目标。最后，饥饿的肠子和愧疚感在夕阳烟雾中交织，表达了对自己过于依赖命运而感到羞愧。这篇短文借自然景象，暗含对人生的思考与警示。

《漫画》是晁说之的一首古诗，描述了一个人在黄河边漫不经心地捕鱼的情景。这首诗可以分成几个部分来赏析：
1. 内容：诗人以漫画捕鱼为题材，描绘了一个人在黄河边，用喙长一尺的鸟来捕鱼的情景。这只鸟天生刚强，但并不是每次都能成功地捕到鱼，只有在浅水中才有机会得手。作者也提到了这只鸟尽管努力，但却很难捕到有金翅的鱼，因为鱼儿聪明而机警。最后，诗人借此抒发了自己的感慨，承认自己的谋略有限，只能依赖命运，信赖天缘。
2. 题材：这首诗属于写景和咏物的范畴。它以漫不经心的捕鱼情景为背景，同时也赋予了捕鱼者和鱼的特点，反映了自然界的生态和人与自然的互动。
3. 风格：晁说之运用了生动的描写和对比手法，让读者能够清晰地想象出捕鱼的场景。同时，诗中也包含了一些对人生和命运的思考，使诗歌更具意境。
标签:
- 写景
- 咏物
- 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>