首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

翡翠钗头缀玉虫。
秋蟾飘下广寒宫。
数枝金粟露华浓。
花底清歌生皓齿，烛边疏影映酥胸。
恼人风味冷香中。

fěi cuì chāi tóu zhuì yù chóng 。
qiū chán piāo xià guǎng hán gōng 。
shù zhī jīn sù lù huá nóng 。
huā dǐ qīng gē shēng hào chǐ ， zhú biān shū yǐng yìng sū xiōng 。
nǎo rén fēng wèi lěng xiāng zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翡翠钗头挂着玉虫，秋夜的月亮飘落在广寒宫中。几枝金黄的谷粒沾满了浓厚的露水。花朵下清脆的歌声从皓白的牙齿间生出，烛光映照出淡淡的影子，点亮了柔软的胸怀。令人恼怒的风味，散发着冷冽的香气。

总结：

诗人描绘了一个秋夜的景象，以及其中一位女子的容貌和氛围。通过对珠宝、月亮、花朵、歌声、烛光等元素的描绘，表达了一种细腻、幽静的情感，同时也暗示出一些复杂的情感和氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 15 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：