首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

曲室明窗烛吐光。
瓦炉灰暖炷瓢香。
夜阑茗碗间飞觞。
坐稳蒲团凭几，熏馀纸帐掩梨床。
个中风味更难忘。

qū shì míng chuāng zhú tǔ guāng 。
wǎ lú huī nuǎn zhù piáo xiāng 。
yè lán míng wǎn jiān fēi shāng 。
zuò wěn pú tuán píng jǐ ， xūn yú zhǐ zhàng yǎn lí chuáng 。
gè zhòng fēng wèi gèng nán wàng 。

奉陪鄭中丞自宣州解印與諸姪宴餘干後溪

—— 劉長卿

跡遠親魚鳥，功成厭鼓鼙。
林中阮生集，池上謝公題。
戶牖垂藤合，藩離插槿齊。
夕陽山向背，春草水東西。
度雨諸峰出，看花幾路迷。
何勞問秦漢，更入武陵溪。

qū shì míng chuāng zhú tǔ guāng 。
wǎ lú huī nuǎn zhù piáo xiāng 。
yè lán míng wǎn jiān fēi shāng 。
zuò wěn pú tuán píng jǐ ， xūn yú zhǐ zhàng yǎn lí chuáng 。
gè zhòng fēng wèi gèng nán wàng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在曲室中，明亮的窗户内烛光闪烁。瓦炉上的灰炭温暖着炷香的瓢，散发出诱人的香气。夜深人静时，茗碗和酒觞在房间中来回传递，充满了宴饮的氛围。坐稳在蒲团上，凭倚着小几，熏香的余味弥漫在纸帐掩盖的梨木床上。其中的情趣和滋味令人难以忘怀。
全诗表达了一个闲适宁静的场景，描绘了一个人在曲室内享受清茶和美酒，感受着室内的温馨氛围。通过对细节的描写，传达了诗人在这种环境中的宁静和满足，表达了对这份美好时光的难以忘怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 15 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：