首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

几明窗乐未央。
熏炉茗碗是家常。
客来长揖对胡床。
蟹眼汤深轻泛乳，龙涎灰暖细烘香。
为君行草写秋阳。

jǐ míng chuāng lè wèi yāng 。
xūn lú míng wǎn shì jiā cháng 。
kè lái cháng yī duì hú chuáng 。
xiè yǎn tāng shēn qīng fàn rǔ ， lóng xián huī nuǎn xì hōng xiāng 。
wèi jūn xíng cǎo xiě qiū yáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在明亮的窗前，欢声笑语不绝于耳。
香炉中升起阵阵清香，茶碗里沏泡的茶是家常之物。
客人到来，长揖相迎，对坐在胡床旁。
蟹眼汤清澈如同深潭，轻轻地泛起一层乳白色的浪花，龙涎香灰温暖地轻细烘烤散发出香气。
为了您，我亲手用行草书写下这秋阳的景致。

总结：

诗人以古朴雅致的笔调，描绘了一个宁静舒适的场景。明亮的窗前，人们欢聚一堂，享受着熏炉中散发出的香气和茗碗中的茶水。客人到来，主人恭敬相迎，共坐在胡床旁，展现了淳朴的待客之道。而蟹眼汤清澈见底，龙涎香灰温暖香烤，为这宴席增添了一份雅致。最后，诗人以行草书写秋阳，表达了对美好时光的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 15 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：