huái zé táng shí táng
怀则堂实堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

白头北使驾双鞯,沙阔天长泪晓烟。
中夜想应发深省,故人南北地行僊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bái tóu běi shǐ jià shuāng jiān , shā kuò tiān cháng lèi xiǎo yān 。
zhōng yè xiǎng yìng fā shēn shěng , gù rén nán běi dì xíng xiān 。

懷則堂實堂

—— 文天祥

白頭北使駕雙韉,沙闊天長淚曉煙。
中夜想應發深省,故人南北地行僊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bái tóu běi shǐ jià shuāng jiān , shā kuò tiān cháng lèi xiǎo yān 。
zhōng yè xiǎng yìng fā shēn shěng , gù rén nán běi dì xíng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白头老翁骑着双鞯前往北方使命,广阔的沙漠,无边的天空,长天使人感慨万千,泪水似晓露,飘散在朝霞中。
在白天和夜晚之间,我思考着,应该有更深刻的省悟。曾经的友人分隔南北,在各自的领地行走,如仙人般存在。

总结:

诗人描绘了一个白头老人骑着双鞯,驶向北方使命的场景。他穿越广阔的沙漠,眺望辽阔的天空,感慨万千,泪水如朝霞般洒落。诗人在白昼和夜晚之间反思人生,认识到更深层次的省悟。他提到了故人分隔南北,犹如仙人一般在各自的领域徜徉。整首诗以古人的生活场景为背景,抒发了对时光流转、人生变迁的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

调露初京城民谣 (tiáo lù chū jīng chéng mín yáo)

朝代:唐    作者: 不详

侧堂堂,挠堂堂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

天堂地狱偈 (tiān táng dì yù jì)

朝代:宋    作者: 李丹

释迦生中国,设教如周孔。
周孔生西方,设教如释迦。
天堂无则已,有则君子登。
地狱无则已,有则小人入。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题琴堂 (tí qín táng)

朝代:宋    作者: 连涧

堂下肃且清,琴声淡而古。
学道则爱人,岂独闻其语。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng lì zé táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

堂後林阴密,堂前湖水深。
感君怀我意,千里梦相寻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

孙首之短堂 (sūn shǒu zhī duǎn táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

孙郎囊空意且满,因谓身长才则短。
以短名堂堂未成,长短是非俱不管。
严州一见鬓仓浪,赠我新诗如夜光。
何时到君短堂上,更话如今归兴长。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

晖晖堂 (huī huī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

堂上何为绝点埃,堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静,影入高人燕坐怀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

投机偈 (tóu jī jì)

朝代:唐    作者: 景岑

处处真,处处真,尘尘尽是本来人。
真实说时声不现,正体堂堂没却身。
(《祖堂集》卷十七)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题外舅评事秀实堂 (tí wài jiù píng shì xiù shí táng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

地胜风长暖,堂开美亦并。
溪声留几席,山影上檐楹。
田野多真趣,诗书足义荣。
本根今日好,华实看俱成。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题顔鲁公怀忠堂 (tí yán lǔ gōng huái zhōng táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

羽化仙家久,祠严霅水东。
一身终许国,千载独怀忠。
徙倚丰碑旧,瞻依古像雄。
堂堂祭如在,从祀有坡公。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

有怀雪堂旧游 其一 (yǒu huái xuě táng jiù yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

雪堂杨柳三五株,堂里先生万世无。
伐树何人成粪土,如闻筑屋复栖乌。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。