首页 > 全宋诗 > 孙首之短堂

sūn shǒu zhī duǎn táng
 孙首之短堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

孙郎囊空意且满，因谓身长才则短。
以短名堂堂未成，长短是非俱不管。
严州一见鬓仓浪，赠我新诗如夜光。
何时到君短堂上，更话如今归兴长。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

sūn láng náng kōng yì qiě mǎn ， yīn wèi shēn cháng cái zé duǎn 。
yǐ duǎn míng táng táng wèi chéng ， cháng duǎn shì fēi jù bù guǎn 。
yán zhōu yī jiàn bìn cāng làng ， zèng wǒ xīn shī rú yè guāng 。
hé shí dào jūn duǎn táng shàng ， gèng huà rú jīn guī xīng cháng 。

孫首之短堂

—— 呂本中

孫郎囊空意且滿，因謂身長才則短。
以短名堂堂未成，長短是非俱不管。
嚴州一見鬢倉浪，贈我新詩如夜光。
何時到君短堂上，更話如今歸興長。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

sūn láng náng kōng yì qiě mǎn ， yīn wèi shēn cháng cái zé duǎn 。
yǐ duǎn míng táng táng wèi chéng ， cháng duǎn shì fēi jù bù guǎn 。
yán zhōu yī jiàn bìn cāng làng ， zèng wǒ xīn shī rú yè guāng 。
hé shí dào jūn duǎn táng shàng ， gèng huà rú jīn guī xīng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孙郎把袋子里空空如也的意思却满满的，因为认为自己身材虽然高大，但才智却相对短浅。
以为用短而有名堂的方式，却未能成就堂堂正正的成就，长短是非都不在乎。
在严州一见到了鬓发像仓库波浪一样的人，他赠送给我一首新诗，如同夜晚的光明一样闪耀。
不知何时能到你那短小的堂上，再谈论如今回归的兴盛和长远的前景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：

送别史友六首 其一 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

中兴元老堂堂，诸孙玉质金相。
封殖毋忘嘉树，爱思犹及甘棠。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二百零五首 其一一六 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī yī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

雪峯之子，德山之孙，葛藤牵转难穷根。
截断衆流见源底，相应函盖同乾坤。
长长短短无节奏，绵绵密密忒鹘仑。
随波逐浪恁麽去，上船便到家前门。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

抒情 哲理

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其三 (zú zhí sūn zi róng zhī zǐ shén tóng yán lǎo bù xìng duǎn mìng ér sǐ kū zhī bù zú sān shī yǐ dào zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

汝祖积阴德，汝翁多读书。
汝生天报施，汝死又何如。
修短有定数，贤愚莫问渠。
冥官闻恸哭，还许再来无。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

醉公认得扬州路，堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊，赋诗可但属姚孙。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

参军喜吏事，咄嗟能轾轩。
短小精悍姿，使人醒睡魂。
他年解千牛，妙绝难寄言。
堂堂圣献肃，吾犹识诸孙。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南唐门道上见桃二首 其一 (nán táng mén dào shàng jiàn táo èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

一迳青苔短短篱，小桃竹外两三枝。
殷勤待得黄昏月，正见斜红卧酒卮。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 (sī xián táng xiāo jūn zhù shì jiāng shàng guǎn lǐ xiān zhī xiān zhī jì méi lǐ bǎi jì qí táng yuē sī xián yún èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

扁榜银钩劲，褒题衮相尊。
天边玉楼去，江上草堂存。
蝇附俄千里，龙登有一门。
萧郎传旧业，击水看溟鲲。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题向子山耐轩 (tí xiàng zǐ shān nài xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

相臣名德圣君称，子子孙孙合敬承。
百世衣冠如一日，堂堂心事待传灯。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州道中四首 横山堂 其三 (hú zhōu dào zhōng sì shǒu héng shān táng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

溜雨苍皮四十围，年来又见子孙枝。
龙锺白首门前客，待看成阴合抱时。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

短檠 (duǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

昔年曾读退之诗，墙角短檠吁可悲。
我有短檠元不弃，自悲双眼早昏眵。

平平平○仄○仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄，○仄○平平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照