tí qín táng
题琴堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：连涧 (lián jiàn) 。

堂下肃且清，琴声淡而古。
学道则爱人，岂独闻其语。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

táng xià sù qiě qīng ， qín shēng dàn ér gǔ 。
xué dào zé ài rén ， qǐ dú wén qí yǔ 。

題琴堂

—— 連澗

堂下肅且清，琴聲淡而古。
學道則愛人，豈獨聞其語。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

táng xià sù qiě qīng ， qín shēng dàn ér gǔ 。
xué dào zé ài rén ， qǐ dú wén qí yǔ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

堂下非常庄重而清静，琴声淡雅而古老。
学习修道之道，便是对人的关爱，岂仅仅是听闻其言语。

总结：

这首古文表达了在庄重清静的环境中，演奏古老的琴声，学习修道之道时，不仅要听从言语，更要体现对他人的关爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

连涧，高宗绍兴二十五年（一一五五）爲安溪县丞（明嘉靖《安溪县志》卷三）。今录诗二首。查看更多>>