huái shí bì shān sì
怀石壁山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

梵宫藏积翠,往岁屡游遨。
月上寒溪静,云收峭壁高。
幽阶封药草,古树宿猿猱。
终待携瓶锡,闲栖解鬰陶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fàn gōng cáng jī cuì , wǎng suì lǚ yóu áo 。
yuè shàng hán xī jìng , yún shōu qiào bì gāo 。
yōu jiē fēng yào cǎo , gǔ shù sù yuán náo 。
zhōng dài xié píng xī , xián qī jiě yù táo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梵宫里蕴藏着翡翠,往年多次在此游荡徜徉。月亮升起,寒溪静谧,云雾收敛,峭壁高耸。幽深的阶梯上生长着珍贵的药草,古老的树上栖息着猿猱。最终我会带着行囊和僧袍,安闲地停留在这里,解脱尘俗之扰。



总结:

这是一首描写梵宫景色的古文,表达了作者向往幽静山居生活的心愿。梵宫内蕴藏翡翠,景色优美,有寒溪和峭壁,幽深的阶梯上生长着稀有的草药,古老的树上有猿猱栖息。作者心怀释尘俗之心,希望最终能携带行囊和僧袍,在这片安静之地隐居生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

游石壁寺怀禅月 (yóu shí bì sì huái chán yuè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一棹夷犹石壁来,寺门杂树向溪开。
七言粗可供诗本,十幅谁能致袜材。
想见高情澹云水,未嗟陈迹掩莓苔。
倦游到处浑如昔,欲住还成破雨回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病中怀石壁行绍上人 (bìng zhōng huái shí bì xíng shào shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

石壁春归去,孤山秋未来。
夜深扶病坐,明月照苍苔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

到白石寺次壁间郑如圭韵 (dào bái shí sì cì bì jiān zhèng rú guī yùn)

朝代:宋    作者: 张九成

寺古僧多老,云深水自流。
鸟声惊客梦,山色到江楼。
落日千林迥,清风一迳幽。
幽怀终未已,归去辄回头。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游山光寺 (yóu shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 米芾

竹围杉径晚风清,又入山光寺里行。
一一过僧谈旧事,迟迟绕壁认题名。
仙来石伴怀灰劫,鹤语池边劝後生。
三十年间成底事,坐叨闲禄是身荣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题石壁寺 (tí shí bì sì)

朝代:宋    作者: 于石

石壁名山多胜游,背环古木面清流。
一池空对旃檀塔,双港中分芳草洲。
豹隠安知兴废事,牛眠不碍往来舟。
海棠菡萏今何在,风月人间几度秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋晚宿破山寺 (qiū wǎn sù pò shān sì)

朝代:唐    作者: 皎然

秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

含山寺 (hán shān sì)

朝代:宋    作者: 王质

一僧庞眉拄杖扶,自汲石泉浇茗盂。
山深松树须髯古,寺老木鱼鳞甲枯。
心闲逢人谢礼乐,身倦到枕即江湖。
梦回石壁半斜照,蝙蝠打人山鸟呼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 (fàn shí bì xià féng sēng fù chuán huán jiào yán sì míng shí shān rú píng tái yuē zhě tíng shān yě sēng zhì yán xià yǐn yào yú tóng yóu zhōu yǐ qù yǐ)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

昼饮石壁下,苍苍云树寒。
忽逢一僧来,欲趁扁舟还。
云住叫岩寺,共看赭亭山。
挥袂忽而起,绝磴跻复攀。
揖我少辍棹,步凉同扣关。
日落南风起,不知流下滩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题唐安寺阁壁 (tí táng ān sì gé bì)

朝代:唐    作者: 王霞卿

春来引步暂寻游,愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月,双眉不觉自如钩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。