hán shān sì
含山寺 🔈
一僧庞眉拄杖扶，自汲石泉浇茗盂。
山深松树须髯古，寺老木鱼鳞甲枯。
心闲逢人谢礼乐，身倦到枕即江湖。
梦回石壁半斜照，蝙蝠打人山鸟呼。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一位僧人，庞大的眉毛像拄着杖头，用拄杖支持着自己，正自己动手汲水于石泉，浇灌着茶盂。
山中深处，松树苍翠如同古人的胡须，寺庙年老的木鱼和鳞甲已枯朽。
心境宁静，遇到人便致谢礼乐，身体疲倦时躺在枕头上，就如漂泊江湖。
梦中回到石壁旁，斜斜的余晖照在半壁，蝙蝠忽然扑来，山鸟鸣叫阵阵。
全诗写了一位僧人在深山中的生活状态：他用杖头支撑着自己，从石泉中取水浇灌茶盂；山中的松树苍翠茂密，寺庙古老的木鱼和鳞甲已经枯朽；他内心宁静，与人相遇时会致谢礼乐，疲倦时就像是在江湖中漂泊；他在梦中回到石壁旁，斜斜的余晖照在半壁，却被蝙蝠和山鸟的喧哗惊醒。整首诗以僧人的生活为主线，描写了深山中的宁静与不安，表现出一种禅意与境界。
王质的诗：
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一
汉水之清，其石粼粼。仁寿公来思，汉水...
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其二
汉水之浊，其洄澳澳。仁寿公往思，汉水...
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其三
农耰于野，不蹂一苗。贾驰于郊，不惊一...
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其四
公来自东，襄民蹙蹙，止公毋西。
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其五
公来自吴，襄民蹙蹙，止公毋蜀。
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其六
金我襄城，汤我汉江。春我之筐，秋我之...
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其七
我耄皤皤，公昔年之，而曷捐之。
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其八
我孩婴婴，公昔体之，而曷置之。
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其九
日月躞躞，勿黧公色。霜露烈烈，勿华公...
-
枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一○
公发勿华，我生则遐。吁彼苍天，佑我皇...
- 王质诗全集>>
王质的词：
相关诗词：
赐圆觉寺僧德信 其一 (cì yuán jué sì sēng dé xìn qí yī)
古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
金山寺 (jīn shān sì)
重经高处寺，一与白云亲。
树木有春意，江山如故人。
幽轩含气象，偏影落风尘。
日暮临归去，徘徊欲损神。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
山寺看樱桃花题僧壁 (shān sì kàn yīng táo huā tí sēng bì)
楚寺春风腊尽时，含桃先坼一千枝。
老僧不语傍边坐，花发人来总不知。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
朱菊山汪眉山会宿萧寺 (zhū jú shān wāng méi shān huì sù xiāo sì)
共游溪上寺，因得话诗缘。
客鬓添新雪，梅花似去年。
疏钟含暮雨，古木带寒烟。
後会知难定，分题废夕眠。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
宣妙寺即事 (xuān miào sì jí shì)
寺小经年久，地偏人到稀。
山光含野色，泉脉出林霏。
老树藏金粟，繁枝长绿衣。
门前千岁柏，长日映清晖。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
游浄社寺 (yóu jìng shè sì)
古寺何年斲，山空一片云。
乔松含晚翠，修竹洒清阴。
老衲朝阳缀，雎鸠带雨吟。
俗缘何日了，借榻浄尘心。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
上陌梯寺怀旧僧二首 二 (shàng mò tī sì huái jiù sēng èr shǒu èr)
高鸦隔谷见，路转寺西门。
塔影荫泉脉，山苗侵烧痕。
钟疎含杳霭，合迥亘黄昏。
更待他僧到，长如前信存。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
宿吉州永庆寺 (sù jí zhōu yǒng qìng sì)
古邑溪边寺，吟人爱寂寥。
少僧斋室废，乞食钓乡遥。
锺韵含霜气，楼檐近斗杓。
汉时铜铸佛，瞻礼到今朝。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
登大明寺塔 (dēng dà míng sì tǎ)
寂寞南朝寺，徘徊北顾人。
钟声含晓籁，塔相涌仙轮。
吊古千龄恨，观空万法尘。
三车何处在，归鞅欲迷津。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
圣泉寺 (shèng quán sì)
笑问并儿一举鞭，亦逢佳景暂留连。
青冥日抱山腰阁，碧野云含石眼泉。
蹑屐路通林北寺，落帆门系海东船。
闽王旧事今何在，惟有村村供佛田。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。