tí shí bì sì
题石壁寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：于石 (yú shí) 。

石壁名山多胜游，背环古木面清流。
一池空对旃檀塔，双港中分芳草洲。
豹隠安知兴废事，牛眠不碍往来舟。
海棠菡萏今何在，风月人间几度秋。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí bì míng shān duō shèng yóu ， bèi huán gǔ mù miàn qīng liú 。
yī chí kōng duì zhān tán tǎ ， shuāng gǎng zhōng fēn fāng cǎo zhōu 。
bào yǐn ān zhī xīng fèi shì ， niú mián bù ài wǎng lái zhōu 。
hǎi táng hàn dàn jīn hé zài ， fēng yuè rén jiān jǐ dù qiū 。

牛

題石壁寺

—— 于石

石壁名山多勝遊，背環古木面清流。
一池空對旃檀塔，雙港中分芳草洲。
豹隠安知興廢事，牛眠不礙往來舟。
海棠菡萏今何在，風月人間幾度秋。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

石壁上刻有名山的壮丽景色，遥望背后是古老的树木，面前是清澈的溪水流淌。
一方池塘空悬立着旃檀色的佛塔，双港中隔开了芳草茂盛的草地。
豹隐的隐居之地，谁知道兴衰事；牛在田间安然入眠，不妨碍船只来往。
海棠和菡萏，现在又在何处？风景和月色在人间已经经历了几度秋天。

总结：

诗人通过描绘石壁上刻划的名山胜景，以及周围的自然景观，表达了对古代美景的向往。另一方面，他以旃檀塔、芳草洲、豹隐、牛眠等富有隐喻意味的形象，隐喻了人生的兴衰无常和隐逸宁静的态度。最后，诗人借海棠菡萏、风月秋天的变化，抒发了人生的短暂和无常，以及岁月的流转。整首诗意境深远，表达了诗人对人生、自然和时光的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>