huái jì kòu yuán bì
怀寄寇元弼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

君投筦库可知非,我饱官粮又愿违。
旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。
西风吹梦端相觅,南物留人也念归。
何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jūn tóu guǎn kù kě zhī fēi , wǒ bǎo guān liáng yòu yuàn wéi 。
jiù guó qiū gāo hóng yàn guò , cháng huái shuǐ luò bái yú féi 。
xī fēng chuī mèng duān xiāng mì , nán wù liú rén yě niàn guī 。
hé rì lú xuān xià shuāng tà , mǎn chí zūn jiǔ xǐ chén jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君啊,你投入筦(指抽签来决定官职)库的结果可知并不是你所愿意的,而我饱食官粮却愿意去违背常规。
在旧时的国家,秋天高飞的鸿雁已经飞过,长淮的水落下来,白鱼也变得肥美。
西风吹来带来了迷梦,我端详着寻找我的爱人,南方的物产留住了我,但我心中也念着回家。
何日才能在芦轩下双榻休息,我将满满的拿着酒,洗去尘埃的疲倦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhāo yuán bì)

朝代:宋    作者: 贺铸

暑雨茅柴熟,秋风淮白肥。
留连阮校尉,何日跨馿归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄彭城朋好十首 寇三 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu kòu sān)

朝代:宋    作者: 贺铸

元弼今安健,音尘久阔疏。
早年倾盖意,白首复何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 赋後诗 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu fù hòu shī)

朝代:宋    作者: 贺铸

偶得悲秋句,还惊旧社空。
中庭步明月,朗咏与西风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 初别後 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu chū bié hòu)

朝代:宋    作者: 贺铸

樽酒津亭别,还城何所投。
无情是流水,断送到南州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 登黄楼 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu dēng huáng lóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

何处延明月,东城百尺楼。
故人那得见,後夜是中秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 局中归 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu jú zhōng guī)

朝代:宋    作者: 贺铸

不见西街客,归来即闭门。
胡牀面南树,鸟鹊啅黄昏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu dēng fēi hóng tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

南京一登眺,朔雁正来宾。
好去长淮北,殷勤访故人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 招文举 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhāo wén jǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

後夜溪山雪,临门望子猷。
莫因清兴尽,半道却回舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 出小市门 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu chū xiǎo shì mén)

朝代:宋    作者: 贺铸

小市门南路,旧游联马行。
只从前日别,秋草一番生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 游百步洪 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu yóu bǎi bù hóng)

朝代:宋    作者: 贺铸

百步洪头水,秋霖一夜浑。
相携濯缨处,无复履綦痕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。