zhào kāi fǔ yí guó gōng wǎn cí qí èr
赵开府仪国公挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴栩 (dài xǔ)

西湖曾伴玉堂仙,我亦陪登李郭船。
便有荐书如旧识,賸怀此意忽重泉。
西风引旐笳吹咽,东国疏封宝册鲜。
如此哀荣将底恨,泪因知己自潸然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī hú céng bàn yù táng xiān , wǒ yì péi dēng lǐ guō chuán 。
biàn yǒu jiàn shū rú jiù shí , shèng huái cǐ yì hū chóng quán 。
xī fēng yǐn zhào jiā chuī yàn , dōng guó shū fēng bǎo cè xiān 。
rú cǐ āi róng jiāng dǐ hèn , lèi yīn zhī jǐ zì shān rán 。

趙開府儀國公挽詞 其二

—— 戴栩

西湖曾伴玉堂仙,我亦陪登李郭船。
便有薦書如舊識,賸懷此意忽重泉。
西風引旐笳吹咽,東國疏封寶冊鮮。
如此哀榮將底恨,淚因知己自潸然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī hú céng bàn yù táng xiān , wǒ yì péi dēng lǐ guō chuán 。
biàn yǒu jiàn shū rú jiù shí , shèng huái cǐ yì hū chóng quán 。
xī fēng yǐn zhào jiā chuī yàn , dōng guó shū fēng bǎo cè xiān 。
rú cǐ āi róng jiāng dǐ hèn , lèi yīn zhī jǐ zì shān rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西湖曾与玉堂仙相伴,我也曾同登李郭船。
竟有人荐书如故友,余情此意突然浓。
西风吹引旋律凄,东国封赐宝册鲜。
如此哀荣将何尽,泪水因知己满眼潸然。
全诗表达了对过往美好时光和友情的怀念,以及对现实境况的感慨和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴栩写的《赵开府仪国公挽词》系列:

本文作者戴栩介绍:🔈

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗:

相关诗词: