qiū huái chóu chóu rén jìn jiàn jì
秋怀酬仇仁近见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

西风一夕送残蝉,老景情怀更惘然。
芦荻病中秋瑟瑟,家山梦里路绵绵。
空城点滴寒莎雨,故国凄迷断础烟。
待得鹤归华表上,可堪人世又千年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī fēng yī xī sòng cán chán , lǎo jǐng qíng huái gèng wǎng rán 。
lú dí bìng zhōng qiū sè sè , jiā shān mèng lǐ lù mián mián 。
kōng chéng diǎn dī hán shā yǔ , gù guó qī mí duàn chǔ yān 。
dài dé hè guī huá biǎo shàng , kě kān rén shì yòu qiān nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹送着残蝉,只一夜间它们已离去,使得年老时光的情感更加淡漠而苍凉。芦荻在中秋时节瑟瑟作响,仿佛也受了疾病的折磨,我内心的情绪如同家乡的山路一般,在梦中延绵不断。
空城中滴滴答答的寒雨,像是在寥寥无几的茅草上拨弄,让我想起了遥远的故国,那个忧伤而迷茫的时光。等到白鹤归来,站在华丽的高台之上,或许还需要千年时光,但那时也将是值得期待的人间美好时光。
全诗描绘了西风送走残蝉、芦荻在秋天的颤抖、空城中的寒雨,以及对故国的思念,最后表达了在将来等待白鹤归来的美好期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

犹喜看书懒作诗,暮年自合省云为。
预知阴雨骨骸痛,怯上好山筋力罢。
不寐有时忘数息,无疑焉用扣归奇。
寄声为报仇香道,近日交朋独尔思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近用韵见示五首 其四 (cì yùn chóu rén jìn yòng yùn jiàn shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

治任犹近旦中觿,旅次今移日至圭。
恶况味逢佳节序,懒情怀怯好诗题。
向来守黑元知白,几辈平东复镇西。
定是仇仙知此意,卜邻端欲共花溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仇牧 (chóu mù)

朝代:宋    作者: 王十朋

春秋死难止三人,皆欲求仁未得仁。
仇牧捐躯为君父,不如孔氏胜如荀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

身历干戈百战尘,休官仍似布衣贫。
每看事有难行处,未见心无不愧人。
秋稔粥饘犹可继,夜凉灯火已堪亲。
闭门读易吾谋决,莫用蓍龟问鬼神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

寄来诗卷了无尘,想见家贫道不贫。
真复远追前辈味,颇惊顿异去来人。
驱车荡荡行须至,破的遥遥见已亲。
换骨得仙内丹熟,可须浮海望三神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近有怀见寄十首 其二 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

谁识虚翁此一虚,归来不叹食无鱼。
早闻曾撰异三子,近喜陶诗赋二疏。
但苦老身多疾痛,时呼医士问方书。
君知湖海元龙否,豪气年来已尽除。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。
勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。
庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。
玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近有怀见寄十首 其一 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

我能纳禄君辞聘,大觉蓑衣胜衮衣。
有径弗行缘畏险,无形可见要研几。
就令枵腹常亡頼,尽胜枯骸永不归。
何限戟门委荒草,高堂犹记旧巍巍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。