首页 > 发现 > 全唐诗 > 春秋战国门 再吟

chūn qiū zhàn guó mén zài yín
 春秋战国门 再吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周昙 (zhōu tán) 。

不得商於又失齐，楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国，更忍车轮独向西。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dé shāng wū yòu shī qí ， chǔ huái fāng cùn yī hé mí 。
míng zhī qín shì hǔ láng guó ， gèng rěn chē lún dú xiàng xī 。

抒情 咏史 虎

春秋戰國門 再吟

—— 周曇

不得商於又失齊，楚懷方寸一何迷。
明知秦是虎狼國，更忍車輪獨向西。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dé shāng wū yòu shī qí ， chǔ huái fāng cùn yī hé mí 。
míng zhī qín shì hǔ láng guó ， gèng rěn chē lún dú xiàng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不能再商量以争取齐国的支持，楚国内心迷茫不已。
明明知道秦国是凶狠的国家，却仍然忍受着战车的压迫，独自朝西方前进。



总结：


这首诗描绘了一个困境中的楚国，他们失去了与齐国的商议和合作的机会，导致国家陷入迷茫。虽然他们清楚秦国是一个凶狠的国家，但为了生存，他们不得不忍受车轮的压迫，独自向西方进发。诗中表达了作者对楚国境遇的担忧和无奈，以及对秦国侵略的揭露和警示。

赏析：这首古诗《春秋战国门 再吟》表达了作者周昙对春秋战国时期的历史和政治局势的深刻思考和感慨。诗中描写了商失齐、楚迷怀的情节，以及对秦国的警醒和忧虑。
首两句"不得商於又失齐，楚怀方寸一何迷"表现了当时各国之间的动荡局势，商齐之事使得楚国内外政治形势变幻莫测，充满困扰和迷惘。这里的"方寸"用以形容楚国的领导层内心的焦虑和矛盾。
接下来两句"明知秦是虎狼国，更忍车轮独向西"则强调了秦国的强大和威胁，作者明知秦国野心勃勃，但却无奈地忍受着战车的威胁向西扩张。这种表达方式暗示了作者对于战乱和国家命运的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周昙写的 14 首名为《春秋战国门 再吟》的诗：

本文作者周昙介绍：🔈

周昙，唐末守国子直讲，《咏史诗》八卷，今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗：

相关诗词：