huái fàn zǐ yǐ shī zèng zhī
怀范子以诗赠之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

开正占晴符古语,便谓春风徧花坞。
那知天意不可谋,才告休期便风雨。
急追令节已难寻,卧向空斋思胜侣。
可怜十步五步宽,似隔千山万山阻。
今朝冯夷巧作便,翦刻天花散飞舞。
峭寒燠沐两不同,况是南箕正三鼓。
若求此花胜彼花,少霁威严无用武。
桑钱未出土未兴,缓给丰膏亦无苦。
半分僧室依环堵,满目愁来不堪数。
需公排日作好诗,细破春愁看几许。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

kāi zhèng zhàn qíng fú gǔ yǔ , biàn wèi chūn fēng biàn huā wù 。
nà zhī tiān yì bù kě móu , cái gào xiū qī biàn fēng yǔ 。
jí zhuī lìng jié yǐ nán xún , wò xiàng kōng zhāi sī shèng lǚ 。
kě lián shí bù wǔ bù kuān , sì gé qiān shān wàn shān zǔ 。
jīn zhāo féng yí qiǎo zuò biàn , jiǎn kè tiān huā sàn fēi wǔ 。
qiào hán yù mù liǎng bù tóng , kuàng shì nán jī zhèng sān gǔ 。
ruò qiú cǐ huā shèng bǐ huā , shǎo jì wēi yán wú yòng wǔ 。
sāng qián wèi chū tǔ wèi xīng , huǎn gěi fēng gāo yì wú kǔ 。
bàn fēn sēng shì yī huán dǔ , mǎn mù chóu lái bù kān shù 。
xū gōng pái rì zuò hǎo shī , xì pò chūn chóu kàn jǐ xǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开春阳光晴朗,翻开古老的符咒,形容春风吹遍花坞,万物生机勃发。然而谁能预测得了天命,刚刚宣告休憩,就突遭风雨侵袭。急于追逐节令,却难寻踪影,只能独坐空斋,思念着欢聚的同伴。眼前的路虽然十步、五步看似宽阔,但似乎隔绝了千山万水般遥远。
今天清晨,冯夷巧手创作了一幅天花的图案,散发着飞舞的美丽景象。然而,峭寒与燠热的气候截然不同,尤其是当南箕座在午夜三更鼓声敲响的时候。若想将这幅花的美景与其他花朵相比较,威严的少霁已无用武之地。
而桑树尚未出土尚未兴盛,即便缓慢贡献着丰膏,也无需辛劳苦熬。一座僧室仅占了整个环形堵的一半,但内心的愁绪却无法计数,满目皆是令人烦忧之事。
需要公输般排列时间,创作出美妙的诗篇,才能细细揭开内心的春愁,又有多少烦恼值得琢磨呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

抒情

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

济济八才子,醖藉有此郎。
交情苦疏豁,子职甚温良。
一为江南行,书疏颇相忘。
媚妇乃如许,盈盈不下堂。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

范参政书怀诗帖赞 (fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思,在上弗替。
故淳熙之士夫,亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传,固未易例以近世之诗也。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

杜以诗和答依元韵赠之 (dù yǐ shī hé dá yī yuán yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 强至

子美没已久,正风几替陵。
上天忧道丧,远裔以诗承。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
微之重堂奥,努力愿同登。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

久伏东海滨,窃慕暴公子。
一朝乃吾僚,幸会有如此。
白发裹青衫,谁要相料理。
吾犹及老成,余音闻正始。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隠字。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二 (fèi zǐ fàn yǐ yǔ míng qí fù mù chí jǐn wù xiāng xiǎng jìn guī zhī gū liú táo zhōu lǜ shí yán yī zuò shī xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵。
洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其一 (wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

读书岩中范武子,尔有此地何时归。
岩边有石不可煮,世间万事巧相违。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。