wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí yī
午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

读书岩中范武子,尔有此地何时归。
岩边有石不可煮,世间万事巧相违。

仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄○平。

dú shū yán zhōng fàn wǔ zǐ , ěr yǒu cǐ dì hé shí guī 。
yán biān yǒu shí bù kě zhǔ , shì jiān wàn shì qiǎo xiāng wéi 。

午暑睡起忽懷范武子走筆當簡 其一

—— 許及之

讀書巖中范武子,爾有此地何時歸。
巖邊有石不可煮,世間萬事巧相違。

仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄○平。

dú shū yán zhōng fàn wǔ zǐ , ěr yǒu cǐ dì hé shí guī 。
yán biān yǒu shí bù kě zhǔ , shì jiān wàn shì qiǎo xiāng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读书在岩中的范武子啊,你何时才能回到这个地方呢?
岩边有块石头,却无法用来煮食,世间万事总是巧妙地相互对立。
总结:这首古文诗表达了读书人范武子思乡之情以及世间事物的反差和相互矛盾。范武子在岩中专心读书,却心系故乡,思念回归。与此同时,诗中描述了岩边的一块石头不能被用来煮食,展现出世事的巧妙与相互违背的现象。整首诗抒发了对家乡的思念和对世间复杂矛盾的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《午暑睡起忽怀范武子走笔当简》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: