huà shān shàng fāng
华山上方 🔈
独上上方上，立高聊称心。
气冲云易黑，影落县多阴。
有云草不死，无风松自吟。
会当求大药，他日复追寻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
獨上上方上，立高聊稱心。
氣衝雲易黑，影落縣多陰。
有雲草不死，無風松自吟。
會當求大藥，他日復追尋。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
独自登上高山之巅，心情舒畅愉快。
气息汹涌使云彩变得昏暗，山影投下的地方充满了阴霾。
有些云彩像草一样坚韧不死，没有风的时候松树自己吟唱。
将来必须寻找到伟大的灵药，再次追寻它的踪迹。
总结：
诗人独自登上高山，感受到心灵的愉悦与满足。天空阴沉，气息汹涌，使云彩变得昏暗。山影投射在周围地方，带来了阴郁的氛围。有些云彩却像坚韧的草一样不会消亡，没有风的时候，松树自己吟唱。诗人意识到自己将来需要寻找一种伟大的药物，重返这个地方追寻它的踪迹。
裴说的诗：
相关诗词：
游龙华寺 (yóu lóng huá sì)
杖履曾为胜地游，朅来惊叹岁华周。
上方重阁人如旧，修竹茂林山自秋。
尚想纵谈方外去，空余妙墨壁间留。
回头彭蠡湖边路，准拟东归一钓舟。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
对仙华雪怀 (duì xiān huá xuě huái)
仙华万仞石离离，山上崭崭万壑危。
雪与梅花俱在望，琴携野鹤转相随。
清如和靖西湖夜，兴如王猷剡上时。
我欲酬诗追雅调，寒山鸟迹少于飞。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同李秘校谭员外宿月华上方 (tóng lǐ mì xiào tán yuán wài sù yuè huá shàng fāng)
上方逢夏夕，月色遍千山。
但觉星河近，偶同江海闲。
事抛兴废外，谈极有无间。
却笑明朝俗，红尘随马还。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题小华山（原注：「目黄山为小华」。） (tí xiǎo huà shān yuán zhù ： 「 mù huáng shān wèi xiǎo huá 」 。 )
峰簇莲花小，分明似华山。
鱼符何日罢，深处掩松关。
（见闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六。
）。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题居上人法华新院 (tí jū shàng rén fǎ huá xīn yuàn)
浮名深般若，方寺设莲华。
钟呗成僧国，湖山称法家。
一尘多宝塔，千佛大牛车。
能诱泥犂客，超然识聚沙。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
登皇华亭 (dēng huáng huá tíng)
不是四方衔命士，偶来亭上赋皇华。
凭栏回首三百里，烟水茫茫思故家。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
法华寺上方题江上人禅空 (fǎ huá sì shàng fāng tí jiāng shàng rén chán kōng)
路入松声远更奇，山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
登如方山 (dēng rú fāng shān)
楚郊十月尚闻蝉，傍道黄华亦可怜。
特上西山最高处，长安应在夕阳边。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
代书问费徵君九华亭 (dài shū wèn fèi zhǐ jūn jiǔ huá tíng)
见说九华峰上寺，日宫犹在下方开。
其中幽境客难到，请为诗中图画来。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。