huá zhōu xī xī
华州西溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

西溪殊近郭,少华更当轩。
竹径通华表,松庭接绀园。

平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī xī shū jìn guō , shǎo huá gèng dāng xuān 。
zhú jìng tōng huá biǎo , sōng tíng jiē gàn yuán 。

華州西溪

—— 張方平

西溪殊近郭,少華更當軒。
竹徑通華表,松庭接紺園。

平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī xī shū jìn guō , shǎo huá gèng dāng xuān 。
zhú jìng tōng huá biǎo , sōng tíng jiē gàn yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西溪离郭很近,少华山更应当建起楼阁。
竹林小径通往华表,松树庭院与蓝色园林相连。

全文

总结:

这篇古文描绘了一个美丽的景观,西溪与郭城相邻,少华山更是适合建造轩楼之地。竹林的小径通向华表,松树庭院与蓝色园林相接,构成了一幅迷人的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《华州西溪》的诗:

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词: