xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu sì
相和歌辞 读曲歌五首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

窗外山魈立,知渠脚不多。
三更机底下,摸着是谁梭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng wài shān xiāo lì , zhī qú jiǎo bù duō 。
sān gèng jī dǐ xia , mō zhe shì shuí suō 。

相和歌辭 讀曲歌五首 四

—— 張祜

窗外山魈立,知渠脚不多。
三更機底下,摸著是誰梭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng wài shān xiāo lì , zhī qú jiǎo bù duō 。
sān gèng jī dǐ xia , mō zhe shì shuí suō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗外站着一只山魈,知道渠道的脚印并不多。
在深夜的机底下,摸索着是谁在悄悄地穿行。

赏析:
这首诗出自唐代张祜的《相和歌辞》中的《读曲歌五首》之四,以清新淡雅的笔触描绘了一幅窗外的美丽景象。诗人通过窗外的山魈、夜晚的宁静、不知来者是谁的情节,表达了对自然的敬仰和对未知的好奇之情。
首先,诗中的"窗外山魈立",山魈是中国神话中的一种神秘动物,常常被赋予神奇的象征意义,这里描绘出窗外的景色充满了神秘和诡异之感,增加了诗意的深度。
其次,"知渠脚不多"这句话通过对窗外景物的观察,表达了诗人对周围环境的熟悉。这里的"渠脚"指的是小溪的水流,"不多"则是指水流并不宽广,这种细致入微的描写让人感受到了诗人对细节的关注。
接下来,"三更机底下,摸着是谁梭"揭示了一个悬念,夜晚的时刻和不知来者的梭影,给整首诗增添了神秘和浪漫的氛围,引发读者的联想,让人不禁想象窗外可能发生的故事。
总体来说,这首诗以简洁、清新的语言,勾画出一幅窗外夜晚的神秘景象,展示了诗人对自然的细致观察和丰富的想象力。通过描写微妙的细节,使诗意更加深刻,让人陷入了诗人的幻想之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《相和歌辞 读曲歌五首》系列:

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词: