首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 读曲歌五首 三

xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu sān
 相和歌辞 读曲歌五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

不见心相许，徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶，是底采莲人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bù jiàn xīn xiāng xǔ ， tú yún jiǎo màn qín 。
zhāi hé kōng zhāi yè ， shì dǐ cǎi lián rén 。

相和歌辭 讀曲歌五首 三

—— 張祜

不見心相許，徒云脚漫勤。
摘荷空摘葉，是底采蓮人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bù jiàn xīn xiāng xǔ ， tú yún jiǎo màn qín 。
zhāi hé kōng zhāi yè ， shì dǐ cǎi lián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彼时心意相投，却只是口头上的奢望。虽然步履匆忙，却空耗脚力勤勉之余。摘取荷花，却空手摘下叶子，这是谁在采莲呢。

赏析：:
这首古诗出自张祜的《相和歌辞 读曲歌五首》，以简洁的语言表达了深情之美。诗人表达了自己心意难以获得回应的感受，以及对心上人的思念之情。
首句"不见心相许，徒云脚漫勤"暗示了诗人的心意虽然坚定，但却未能被对方理解和接受。"不见心相许"中的"不见"可解读为两方面的含义，一是诗人和心上人相隔遥远，不能亲见；二是诗人的心意不为对方所见，未得到回应。"徒云脚漫勤"中的"脚漫勤"表现出诗人的坚持和不懈的追求，即使脚步艰辛，也依然不停。
第二句"摘荷空摘叶，是底采莲人"通过"摘荷"和"采莲人"的比喻，表达了诗人心上人的冷漠和不关心。诗人比自己为"摘叶"，即徒劳无功，而对方则是"采莲人"，意味着对方有所追求或忙碌于其他事情，而不愿意回应诗人的感情。
整首诗以简练的语言，巧妙地表现了诗人对心上人的思念和追求，以及对感情的无奈和苦涩之情。
标签: 抒情、爱情、失恋

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《相和歌辞 读曲歌五首》系列：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：