wū yè tí
乌夜啼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

莫怪归心甚速,西湖自有蛾眉。
若见故人须细说,白发倍当时。
小郑非常强记,二南依旧能诗。
更有鲈鱼堪切脍,儿辈莫教知。

mò guài guī xīn shèn sù , xī hú zì yǒu é méi 。
ruò jiàn gù rén xū xì shuō , bái fà bèi dāng shí 。
xiǎo zhèng fēi cháng qiáng jì , èr nán yī jiù néng shī 。
gèng yǒu lú yú kān qiè kuài , ér bèi mò jiào zhī 。

雜曲歌辭 薊門行

—— 李希仲

旄頭有精芒,胡騎獵秋草。
羽檄南渡河,邊庭用兵早。
漢家愛征戰,宿將今已老。
辛苦羽林兒,從戎榆關道。
一身救邊速,烽火連薊門。
前軍鳥飛斷,格鬬塵沙昏。
寒日鼓聲急,單于夜火奔。
當須徇忠義,身死報國恩。

mò guài guī xīn shèn sù , xī hú zì yǒu é méi 。
ruò jiàn gù rén xū xì shuō , bái fà bèi dāng shí 。
xiǎo zhèng fēi cháng qiáng jì , èr nán yī jiù néng shī 。
gèng yǒu lú yú kān qiè kuài , ér bèi mò jiào zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不要怪罪我的归心如此迅速,因为西湖自有美丽的风景。如果遇见了故友,一定要细细交谈,岁月已经让我们白发苍苍,再现当初的情景。小郑并不寻常,他依然能够作出出色的诗篇。还有那美味的鲈鱼可以享用,不要让年轻一辈知道,让他们保持纯真。

总结:

诗人劝人不要怪罪自己迅速归心,因为美丽的西湖景色自有其特色。当与故友相见时,应该细细道来,一起回忆往昔。提到了一个名叫小郑的人,他记忆力非常出色,依然能创作出美妙的诗篇。最后,提到了美味的鲈鱼,暗示着珍惜美好事物,不要让年轻一代失去这份纯真。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼:(1037-1101)北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州 眉山(今属四川)人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎,因 反对王安石新法而求外职,任杭州通判,知密州、徐州、湖州。后以作 诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州等, 官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州 。南宋 时追谥文忠。与父洵弟辙,合称“三苏”。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,为“唐宋八大家”之一 。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格。少数诗篇 也能反映民... 查看更多>>

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:唐    作者: 聂夷中

衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:宋    作者: 释文珦

东家屋树与云齐,夜夜有乌来上栖。
明月照树栖乌啼,愁杀窗中战士妻。
官家遣夫戍辽西,三年不归守空闺。
乌啼不止妇增泣,泪痕如雨衣裳湿。

乌夜啼引 (wū yè tí yǐn)

朝代:唐    作者: 张籍

秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。
吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。
少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
下牀心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。
少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。
借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)

朝代:唐    作者: 聂夷中

衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:宋    作者: 吴百生

夜夜乌来啼未央,明月出户空飞霜。
吹笳征夫不就寝,宫筵列烛声满堂。

琴曲歌辞 乌夜啼引 (qín qǔ gē cí wū yè tí yǐn)

朝代:唐    作者: 张籍

秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。
吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。
少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
下牀心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。
少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。
借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

夜闻乌啼 其二 (yè wén wū tí qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

义乌此夜一何啼,明日欢欣事不迷。
定是军回蓟南北,宁论贼退关东西。

夜闻乌啼 其一 (yè wén wū tí qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

不眠无恨自凄凄,真听人间乌夜啼。
明月未教尘镜掩,华堂歌舞乍高低。

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:宋    作者: 宋无

露华洗天天堕水,烛光烧云半空紫。
西施夜醉芙蓉洲,金丝玉簧咽清秋。
鼙鼓鞭月行春雷,洞房花梦酣不回。
宫中夜夜啼栖乌,美人日日歌吴歈。
吴王国破歌声绝,鬼火青荧生碧血。
千年坏塚耕狐兔,乌衔纸钱挂枯树。
髑髅无语满眼泥,曾见吴王歌舞时。
乌夜啼,啼为谁。
身前欢乐身後悲,空留瑟怨传相思。
乌夜啼,啼别离。

动物

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:宋    作者: 李龏

衆鸟各归枝,落花香满泥。
狭斜柳树乌争宿,夜夜夜半当户啼。
浮萍摇荡门前水,九节菖蒲石上死。
感郎中夜渡潇湘,恩光暗入帘栊里。