hú wài bié yè sì yǒng yú cūn wǎn zhào
湖外别业四咏 渔村晚照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

旧游忆得潇湘路,今喜烟波似旧时。
泽畔怕逢渔父问,桃源已被世人知。
数家草市添新户,一树寒鸦傍古祠。
兰杜香深洲渚阔,小窗长日赋骚辞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiù yóu yì dé xiāo xiāng lù , jīn xǐ yān bō sì jiù shí 。
zé pàn pà féng yú fù wèn , táo yuán yǐ bèi shì rén zhī 。
shù jiā cǎo shì tiān xīn hù , yī shù hán yā bàng gǔ cí 。
lán dù xiāng shēn zhōu zhǔ kuò , xiǎo chuāng cháng rì fù sāo cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时我曾经游历过潇湘路,现在却欣喜地发现烟波依旧如昔。
在泽畔我害怕遇到渔父询问,因为桃源已经被世人所知晓。
数家草市中增添了新的居民,一只寒鸦停在古祠旁边。
兰杜芬芳弥漫,洲渚辽阔,我在小窗前度过长日,赋予了不少骚辞。
总结:诗人怀念过去的潇湘之行,但现在他也欣喜地发现烟波依旧,美景依然。在泽畔,他担心遇到渔父询问,因为桃源已为人所熟知。草市中添了新人,寒鸦停在古祠旁。兰杜芳香四溢,洲渚辽阔,他在小窗前度过长日,创作了不少骚辞。整首诗描绘了诗人怀旧之情和对现实的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《湖外别业四咏 》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: