xiāo xiāng bā jǐng shī yú cūn xī zhào
潇湘八景诗 渔村夕照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张经 (zhāng jīng)

日落大江头,返照江村里。
独有羡鱼翁,垂纶收不起。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

rì luò dà jiāng tóu , fǎn zhào jiāng cūn lǐ 。
dú yǒu xiàn yú wēng , chuí lún shōu bù qǐ 。

瀟湘八景詩 漁村夕照

—— 張經

日落大江頭,返照江村裏。
獨有羨魚翁,垂綸收不起。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

rì luò dà jiāng tóu , fǎn zhào jiāng cūn lǐ 。
dú yǒu xiàn yú wēng , chuí lún shōu bù qǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落时分,阳光倒映在大江的尽头,照亮了江村的景色。
只有一个渔夫看到这美景,他心怀羡慕之情,却不得不结束垂钓,收起渔线。



总结:

诗人描绘了日落时分的景象,夕阳的余辉映照在大江和江村之上。诗中突出了渔夫的特殊身份,他是唯一能够欣赏到这一美景的人。然而,尽管渔夫心生羡慕,却不得不中断垂钓,结束了当下的乐趣。这首诗以简洁的语言描绘了夕阳下的江村景色,同时通过渔夫的形象,传达了人生中时刻变幻的现实,以及人们常常因为某种原因而放弃或错失的美好。

赏析:: 这首诗《潇湘八景诗 渔村夕照》由张经创作,通过叙述江边渔村的夕阳景色,表达了对平凡生活的赞美和渴望。诗中以日落时分的景色为背景,通过对渔村的描写,展现出大自然与人类的和谐相处。
诗中“日落大江头”描绘了太阳缓缓落下,给整个江面披上了一层金色的光辉,形成了壮丽的景象。而“返照江村里”则暗示着夕阳的余晖洒在渔村之上,照亮了这个宁静的村庄。
接着,诗人写道“独有羡鱼翁,垂纶收不起”,这句表达了对渔民的羡慕之情。渔村的夕阳景色让诗人感受到了渔民平凡而自由的生活,垂纶收获的乐趣让人向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张经介绍:🔈

张经,曾知兴国军大冶县(《元宪集》卷二五《奏举人昭信军前知兴国军大冶县同监买茶场张经可着作佐郎制》)。仁宗皇佑中以度支员外郎提点利州路转运使事,四年(一○五二),降知歙州(《新安志》卷九)。有《岳阳楼集》(《永乐大典》卷二二六一),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

张经的诗:

相关诗词:

咏潇湘八景各一首 渔村夕照 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

估客系征缆,渔家收钓筒。
何妨千嶂黑,犹作半江红。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

潇湘八景 渔村晚照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 周密

潇湘二水波相连,鱼梁蟹舍西风前。
斜阳两岸山紫翠,村村网罟悬秋烟。
渔家钓水无徵税,日日得鱼供晚醉。
世尘不到一丝边,中有唐虞千古意。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

潇湘八景 渔村夕照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

林表堕金鸦,孤村三两家。
晴光明浦溆,红影带蒹葭。
傍舍收鱼网,隔溪横钓槎。
炊烟未篝火,新月一鈎斜。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú yú cūn luò zhào)

朝代:宋    作者: 喻良能

乱山深处水边村,小艇初归未掩门。
吹火煮鱼倾浊酒,半规斜日照黄昏。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

潇湘八景 渔村落照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn luò zhào)

朝代:宋    作者: 释德洪

目断青帘在水湄,临风漠漠映斜晖。
渔郎笑傲芦花里,乘兴回家何处归。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

写景 抒情 捕鱼 钓鱼

龙游八景 渔村夕照 (lóng yóu bā jǐng yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 郑得彝

小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

动物

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

写景 抒情

赋渔村晚照 (fù yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 刘黻

自许同渔者,筑庐云水乡。
利名俱是幻,鸥鹭亦相忘。
古塔明秋树,归舟动夕阳。
临流不尽意,何必问潇湘。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

潇湘八景图 渔村夕照 (xiāo xiāng bā jǐng tú yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 叶茵

家家傍水开柴扉,绿杨影里沈斜晖。
妻炊黄粱子挂网,独枕莓苔眠钓矶。
得鱼博钱平生志,世间宠辱不能累。
路近桃源多裔孙,定知秦晋兴亡事。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

潇湘八景图 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 叶茵

云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席。
一声暧乃隔中流,打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。