hú huàn jì xiǎng shì shòu shī èr shǒu shí yuè èr shí wǔ rì yīn qí shēng rì cì yùn dá zhī qí èr
胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

杲杲朝曦正在东,文心诗耳一时聪。
学当鼎盛犹无敌,才过颐期想更工。
此去宦游谈笑里,後来家庆画图中。
俾昌俾乂诗人事,不似荒虚汉少翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǎo gǎo cháo xī zhèng zài dōng , wén xīn shī ěr yī shí cōng 。
xué dāng dǐng shèng yóu wú dí , cái guò yí qī xiǎng gèng gōng 。
cǐ qù huàn yóu tán xiào lǐ , hòu lái jiā qìng huà tú zhōng 。
bǐ chāng bǐ yì shī rén shì , bù sì huāng xū hàn shǎo wēng 。

胡渙季享示壽詩二首十月二十五日因其生日次韻答之 其二

—— 周必大

杲杲朝曦正在東,文心詩耳一時聰。
學當鼎盛猶無敵,才過頤期想更工。
此去宦游談笑裏,後來家慶畫圖中。
俾昌俾乂詩人事,不似荒虛漢少翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǎo gǎo cháo xī zhèng zài dōng , wén xīn shī ěr yī shí cōng 。
xué dāng dǐng shèng yóu wú dí , cái guò yí qī xiǎng gèng gōng 。
cǐ qù huàn yóu tán xiào lǐ , hòu lái jiā qìng huà tú zhōng 。
bǐ chāng bǐ yì shī rén shì , bù sì huāng xū hàn shǎo wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杲杲朝曦正在东,文心和诗耳一时变得聪敏。
学业正当鼎盛时仍是无敌的,才华虽已超过颐时仍有更多进步的空间。
从此离乡宦游,谈笑间,日后家庭的欢庆在绘画中得以体现。
使国兴邦旺,使家风兴盛,这位诗人的事业,不亚于荒凉虚无的汉少翁。

总结:

诗人在清晨欣赏朝阳,感受到心灵的启发,诗歌和才华逐渐达到巅峰。他虽然已经有所成就,但仍有进步的空间。他告别家乡,踏上宦游之路,在外旅行中交流愉快,日后回家庆祝时在绘画中表现。他的努力不仅使国家繁荣昌盛,也使家庭风气兴旺,他的事业可与荒凉虚无的汉少翁相媲美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: