bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī měi yī jiě jì huái shēng rì bù sòng chá zhī cháo qí èr
邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

萧散玄真吏少霞,樵青日日为煎茶。
莫因闽粤臯芦叶,却厌神仙掌上芽。
竹户胜棋非我事,菊潭试水是君家。
不须更酹苹洲塚,世以诗鸣句自嘉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo sàn xuán zhēn lì shǎo xiá , qiáo qīng rì rì wèi jiān chá 。
mò yīn mǐn yuè gāo lú yè , què yàn shén xiān zhǎng shàng yá 。
zhú hù shèng qí fēi wǒ shì , jú tán shì shuǐ shì jūn jiā 。
bù xū gèng lèi píng zhōu zhǒng , shì yǐ shī míng jù zì jiā 。

邦衡姪季懷亦惠二詩再次韻二首一頌其叔姪之美一解季懷生日不送茶之嘲 其二

—— 周必大

蕭散玄真吏少霞,樵青日日爲煎茶。
莫因閩粵臯蘆葉,却厭神仙掌上芽。
竹戶勝棋非我事,菊潭試水是君家。
不須更酹蘋洲塚,世以詩鳴句自嘉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo sàn xuán zhēn lì shǎo xiá , qiáo qīng rì rì wèi jiān chá 。
mò yīn mǐn yuè gāo lú yè , què yàn shén xiān zhǎng shàng yá 。
zhú hù shèng qí fēi wǒ shì , jú tán shì shuǐ shì jūn jiā 。
bù xū gèng lèi píng zhōu zhǒng , shì yǐ shī míng jù zì jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萧散玄真的官吏少霞,每天都在青山采集木柴,用来煎制茶水。
不要因为闽粤的高山和芦苇叶而厌弃,而应当喜爱神仙手上的芽叶。
竹制的棋盘胜负并不是我所关心的事情,而菊花盛开的潭水却是属于您的家园。
无需再向苹洲的墓塚敬酒祭奠,这首诗歌已经为您赞美了。这些诗句将在世间传颂,自然会受到赞美。
全诗描绘了一个清凉宜人的山野景色,展现了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。同时,诗人表达了对美好事物的欣赏,并将诗歌本身作为最佳的赞美方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: