首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝴蝶二首 一

hú dié èr shǒu yī
 蝴蝶二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

缥缈青虫脱壳微，不堪烟重雨霏霏。
一枝穠艳留教住，几处春风借与飞。
防患每忧鸡雀口，怜香偏遶绮罗衣。
无情岂解关魂梦，莫信庄周说是非。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo qīng chóng tuō ké wēi ， bù kān yān chóng yǔ fēi fēi 。
yī zhī nóng yàn liú jiào zhù ， jǐ chù chūn fēng jiè yǔ fēi 。
fáng huàn měi yōu jī què kǒu ， lián xiāng piān rào qǐ luó yī 。
wú qíng qǐ jiě guān hún mèng ， mò xìn zhuāng zhōu shuō shì fēi 。

鸡

蝴蝶二首 一

—— 徐夤

縹緲青蟲脫殼微，不堪煙重雨霏霏。
一枝穠豔留教住，幾處春風借與飛。
防患每憂雞雀口，憐香偏遶綺羅衣。
無情豈解關魂夢，莫信莊周說是非。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo qīng chóng tuō ké wēi ， bù kān yān chóng yǔ fēi fēi 。
yī zhī nóng yàn liú jiào zhù ， jǐ chù chūn fēng jiè yǔ fēi 。
fáng huàn měi yōu jī què kǒu ， lián xiāng piān rào qǐ luó yī 。
wú qíng qǐ jiě guān hún mèng ， mò xìn zhuāng zhōu shuō shì fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缥缈的青虫摆脱了它那微小的蛹壳，然而却无法忍受烟雨的笼罩。
一支婀娜多姿的花枝停留在枝头，教它迷恋留下。几处春风借给它翱翔。
防备患难时常担忧鸡雀之口，喜爱的香气却特意绕过华丽的衣裳。
感情无法理解解脱灵魂的梦境，不要轻信庄子所说的是非之辩。

全诗概括：这首诗以自然景物和寓意的手法描绘了一种无常的情感和人生哲理。青虫离开虫茧的微妙过程象征着生命中的突变和挣脱束缚。然而，纷繁的烟雨却使人难以承受。诗人以花枝的美丽暗喻了人生的多姿多彩，却又流连留恋，渴望飞翔。诗中表达了对困境和灾难的担忧，以及在追求美好时对世俗纷扰的避让。最后，诗人以庄子的言论警示人们不要轻易相信表面的是非之辩，应保持对内心真实感受的理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐夤写的《蝴蝶二首》系列：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：